Імміграція до Манітоби

[t641022727]

Дуже дякую

[t606504782]

В загалі на сайті пишуть треба аффідавіт, але ніби інфа є що проходить з печаткою бюра перекладів, і нотаріальне Я памятаю просила ставити аффідавіт, але мала й без нього все було ок . immigratemanitoba.com/document-translation/

[t1141740804]

Буду пробувати, написав ще в саппорт

[t606504782]

Mozilla firefox спробуйте

[t1141740804]

Chrome, Opera. Спробую ще Сафарь

[t606504782]

Через який браузер заходите? Може змініть браузер.

[t1141740804]

Шось якась херня, зносив та ставив ПДФ ридер 2 рази, 3 рази заповнював форму, штрих коди з`являються, а завантажити не виходить😭

[t641022727]

Дякую !

[t898516386]

в мене теж радянське свідоцтво, нічого переробляти не потрібно, робите переклад як є

[t641022727]

Дмитро вибачаюсь підскажить якщо стикалися, якщо вмене свідотцтво про народження ще зразка совка, то його треба переробляти на нове Українського зразку чи піде совкове з перекладом?

[t1141740804]

Так, зараз наче ок

[t898516386]

щойно пробував, усе працює

[t641022727]

Зрозумів дякую за допомогу!

[t898516386]

Ну це вже як ви попросите в бюро перекладів. Вони можуть підшити і до оригіналу. Як правило, для таких документів як свідоцтва про народження, про шлюб, освітні документи і т.д. - переклад підшивається до копій. А банківські довідки, довідки про несудимість - можна і до оригіналу підшивати, у них всерівно термін дії невеликий і в разі чого, потрібно буде нові брати.

[t322699168]

у мене те саме, треба почекати

[t641022727]

Переклад йде окремо від оригиналу так?

[t641022727]

Дякую

[t898516386]

я подавав просто офіційний переклад з печаткою бюро перекладів без нотаріального завірення

[t1141740804]

тепер така фігня, коли намагаюся зайти до аккаунту((

[t641022727]

Підскажить підчас надання перевірки документів на номінацію потрібно свідоцтво о народженні, свідоцтво про шлюб апостюлювати чи хватить офіційного перекладу?