Українська Канада

[t637242569]

Можна перекладати самостійно. В Канаді не вимагають нотаріально завіреного перекладу. Підходить будь-який довільний переклад.

[t765360227]

Це значить що записуватись перед тим як забирати паспорт не потрібно?

[t665857945]

А, неправильно зрозуміла значить)

[t521868872]

Тут питання що переклади можуть знадобитися в подальшому життю, а дешеве їх зробити в Україні. Але все це, звісно, умовно.

[t665857945]

Я надавала зразу свідоцтво про шлюб, свідоцтво про народження, і нічого не перекладала, все в оригіналі фотографувала, додаткових документів не просили

[t637242569]

У нас просили надати свідоцтво про народження дітей. Його краще перекласти, бо будуть питати і для оформлення в школу. Свідоцтво про шлюб не просили.

[t637242569]

Можете навіть самі це перекласти. Якщо виникне потреба в додаткових документах, вам надішлють запит і ви додасте їх в своєму кабінеті.

[t637242569]

Можливо комусь буде корисно

[t665857945]

Не перекладала нічого, заявку схвалили

[t344168079]

Доброго вечора! Підкажіть, будь ласка, при подачі аплікації свідоцтво про шлюб та про народження дитини потрібно надавати? І чи має хтось зразок перекладів? І хто це може перекласти?

[t384962605]

З Амстердаму

[t5243970791]

Добрий вечір. Скажіть будь ласка чи є прямі рейси з Європи на Калгарі,або як краще добратись,щоб не через Лондон

[t1499582154]

Дякую всім за відповіді ) правда в такому випадку мені треба буде отримувати в Канаді права з нуля (з g1) , но це все одно краще чим в Україні заново відкривати 5 категорій))

[t5988337648]

Нічого вони не мають Українське мрео до канадських баз, людина загубила

[t1499582154]

Цікаво чи вони мають доступ до баз

[t175412162]

так, я теж такий сценарій мала на увазі

[t5988337648]

Так скажи що загубив

[t1499582154]

Так я дізнавався в мрео , якшо ти обмінюєш свої права , то потім в Україні навчання в автошколі не треба проходити , але в мрео треба здавати екзамени по категоріям

[t175412162]

а так я думаю якщо що в Україні можна запросити відновлення - вони ж в Дії наприклад є, і в базах МВС

[t175412162]

в Онтаріо не забирають, але треба здавати і теорію, і практику