Українська Канада

Даня

Це вони зробили назавжди?) Бо чув, що в Штатах, ті хто виграли Грін карту, теж можуть служити

R

Ну проходьте повз тоді, не обов'язково на кожне повідомлення в інтернеті відповідати. Ви зробили акцент що ви краще за інших знаєте як промовляються англійські слова бо ви філолог англійської, але ви не одна тут філолог і з вами я незгодний. Якщо не хочете вступати в полеміку то просто не пишіть, це просто

Ольга

Я до вас особисто взагалі не зверталась))) немаєте де згаяти час, знайдіть собі іншого співбесідника! Ваших повчань не потребую абсолютно і ваша життєва історія мене взагалі не цікавить

Mayor Of Marseille

Саме через наявність г та ґ українцям легше розмовляти івритом ніж росіянам

R

Ну ви ж вчите зараз мене, хоч я сам філолог англійської і французької який живе за кордоном і в тому числі жив в Канаді. House це аж ніяк не Хаус.

Ольга

Хочете комусь розказати про фрикативи, візьміть собі репетиторство))

Ольга

Я ще раз вам повторюю, я прекрасно знаю як вимовляється звук H!! Мене вчити не потрібно!!! І я не стверджую що це чистий звук Х, як в українській мові!! Я сказала що house, це не гауз!

R

А не буде точного, бо Harry, House, це не х і не г а посередині. Для того в українській офіційній транскрипції і вибрали що твердий звук ґ це g, фрикативний звук г це h, а звук х який не має конкретного аналогу взагалі в англійській це kh

Ольга

Вам не потрібно мене вчити як вимовляється звук H, мені це відомо)))

Ольга

Ну не Г це точно))

R

Там не Х українська взагалі Там фрикативний звук

Avtopomi4

куди Вас посилають, судячи з Вашої української, то Ви там давно

Avtopomi4

що Вам не подобається, правда, до того ж у своєму пості я написав, що й за це спасибі і що нам ніхто нічого не винен, але перебільшувати свою допомогу не треба

Lazstas

Це спосіб для нас записати своєю мовою - і все, частіше за все воно не буде відповідати правилам фонетики мови або діалекту. Української г у англійській майже й немає.

Serge

Якась маячня, ще з цього приводу перейматись? Тут би якось англійську вивчити, а вимова з часом прийде.

Lazstas

Транслітерація не має нічого спільного з вимовленням

Pavel

У кого в прізвищах є буква "г" це добре розуміють))) після перекладу , згідно правил транслітерації вони стають зовсім іншими людьми)

Ольга

Це швидше за все канадський діалект.

Ольга

А на рахунок Harry запитайте гугла, безліч відео з вимовою і точно не Гері)

Zhanna S

От я й цікавлюся саме з цієї точки зору, як правильно англійською вимовляти назву цього міста?