Skip to content
  • Home
  • Categories
  • Recent
  • Tags
  • Popular
  • Users
  • Groups
Skins
  • Light
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Default (Lux)
  • No Skin
Collapse
Ukraine Tryzub and Canada Leaf
  1. UKRAINIANS ON THE CANADA MAP
  2. Categories
  3. Вільне спілкування
  4. Українська Канада

Українська Канада

Scheduled Pinned Locked Moved Вільне спілкування
125.9k Posts 9.0k Posters 250.3k Views
  • Oldest to Newest
  • Newest to Oldest
  • Most Votes
Reply
  • Reply as topic
Log in to reply
This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
  • t946472587T Offline
    t946472587T Offline
    Valeriia Lesnitskaia
    wrote on last edited by
    #19533
    О, можливо й так
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Dmytro
    wrote on last edited by
    #19534
    То що роблять звичайні перекладачі та називають це "апостіль" то фігня, звичайний завірений переклад. Це як на ЗАЗ причепити бренд Порше та розповідати з впевненністю що це Порше так як двигун теж позаду.
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Dmytro
    wrote on last edited by
    #19535
    Які органи в Україні уповноважені проставляти апостиль? В Україні повноваження на проставлення апостилю надано Міністерству освіти і науки України, Міністерству юстиції України та Міністерству закордонних справ України. Міністерство освіти і науки України уповноважено ставити апостиль на офіційних документах, що стосуються сфери освіти та науки. Міністерство юстиції України проставляє апостиль на документах, що видаються органами юстиції та судами, а також на документах, що оформлюються нотаріусами України. Міністерство закордонних справ України – на всіх інших видах документів.
    1 Reply Last reply
    0
  • t946472587T Offline
    t946472587T Offline
    Valeriia Lesnitskaia
    wrote on last edited by
    #19536
    Ну якщо ви будете тут переклад робити, то точно не потрібен) Головне, перекладача з профспілки)
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Dmytro
    wrote on last edited by
    #19537
    То що, ліворуч, диплом продирявили? А так да, апостіль це те що роблять в МЗС. Все інше то разводняк
    1 Reply Last reply
    0
  • t174761788T Offline
    t174761788T Offline
    Art Kurg
    wrote on last edited by
    #19538
    я не знаю, головне що Канаді він не потрібен :)
    1 Reply Last reply
    0
  • t946472587T Offline
    t946472587T Offline
    Valeriia Lesnitskaia
    wrote on last edited by
    #19539
    Але ж він може підтверджувати дійсність будь який підписів і печаток?
    1 Reply Last reply
    0
  • t174761788T Offline
    t174761788T Offline
    Art Kurg
    wrote on last edited by
    #19540
    Ось як виглядає апостиль
    1 Reply Last reply
    0
  • t946472587T Offline
    t946472587T Offline
    Valeriia Lesnitskaia
    wrote on last edited by
    #19541
    Напевно, ми страхувались, щоб бути точно впевненими 😅 Бо ми і так витратили час на WES (не зробили його заздалегідь) і тому не хотілось ще це в разі чого переробляти)
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Светлана
    wrote on last edited by
    #19542
    В Канаді апостіль не потрібен, лише офіційні переклади.
    1 Reply Last reply
    0
  • t1223130501T Offline
    t1223130501T Offline
    Olga Melnyk
    wrote on last edited by
    #19543
    Вітаю, українці. Порадьте, будь ласка, волонтерів у Сент Джонс, Ньюфаундленд Дякую. Всім удачі
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Марина
    wrote on last edited by
    #19544
    docs.google.com/document/d/1SQbVLL6nYZqCOVMaPUNWqqliXvCj3FAhc8bHMEbHQOQ/mobilebasic
    1 Reply Last reply
    0
  • t946472587T Offline
    t946472587T Offline
    Valeriia Lesnitskaia
    wrote on last edited by
    #19545
    Ох, я пам’ятаю, що в нас таке було на перекладі. Разом з папірцем про кваліфікацію перекладача. Не пам’ятаю, чи це тут писала, чи ні, але в нас був варіант або робити переклад в ATIO, або нотаріально завірений, якщо з України (з апостилем). В будь якому разі, раджу автору питання звернутись до іміграційного консультанта, уточнити все це)
    1 Reply Last reply
    0
  • t174761788T Offline
    t174761788T Offline
    Art Kurg
    wrote on last edited by
    #19546
    Ні, апостиль це спеціальний спосіб засвідчення дійсності документу, фізично до оригінала документу пришивають спеціальний папірець, є ряд країн-учасників які входять в конвенцію і якщо імігруєш в одну з них треба це робити для легалізації документів, Канада не входить в цей список країн
    1 Reply Last reply
    0
  • t946472587T Offline
    t946472587T Offline
    Valeriia Lesnitskaia
    wrote on last edited by
    #19547
    Апостиль, наскільки я пам’ятаю, це нотаріально завірена копія документу? Чи я помиляюсь? Якщо так, то ми подавали WES (евалюацію диплому) і нотаріально завірені документи разом. Можливо комусь знадобиться інфа 😅
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Lege Artis
    wrote on last edited by
    #19548
    Монреаль
    1 Reply Last reply
    0
  • t582648171T Offline
    t582648171T Offline
    Rimma Shahrur
    wrote on last edited by
    #19549
    А візи у поему паспорті потім буде вклеїти 3 ? На мене і на кожну дитину ?
    1 Reply Last reply
    0
  • t1102145492T Offline
    t1102145492T Offline
    Ирина
    wrote on last edited by
    #19550
    Так на дітей прийде окремо прийде
    1 Reply Last reply
    0
  • t582648171T Offline
    t582648171T Offline
    Rimma Shahrur
    wrote on last edited by
    #19551
    Добрий день. Діти клеїні у мене в паспорт. Я візу отримала. Прийшов лист. А як розуміти чи діти також отримали візу ? Хто подавав паспорт з тим що діти вклеїні в паспорт? Як у вас це було?
    1 Reply Last reply
    0
  • t1321022617T Offline
    t1321022617T Offline
    Lex P.
    wrote on last edited by
    #19552
    Бо що для наших протерміноване на півроку, то для інших взагалі без різниці, головне сам факт вакцинації.
    1 Reply Last reply
    0

  • Login

  • Don't have an account? Register

  • Login or register to search.
  • First post
    Last post
0
  • Home
  • Categories
  • Recent
  • Tags
  • Popular
  • Users
  • Groups