(UA) IT/Tech Ukrainians in Canada

[t631201252]

а хто підтверджував диплом в WES, потрібно спочатку створити аккаунт, оплатити, заповнити аплікаційну форму і вже потім в апостіль відправляти? Бо тьотя з апостілю мені відповідає раз на тиждень і на якесь не те питання.

[t219209710]

> Jewgeni не плохо

[t200615459]

Та же фигня

[t567013775]

Я писал полное имя по паспорту Михайло когда совбесы проходил. И интервьюверы такие... Эээ... Я такой - можно просто Майкл. Они, не мы проявим уважение, а потом так насиловали моё имя, что сложно передать...

[t354468966]

ну или так)

[t354468966]

да все так произносят) для них это кошмар

[t133429192]

угу, там целый набор

[t405219064]

Viaches...

[t200615459]

Slav

[t139189834]

вясєсіслав - так у нас один француз називав Славу бекенщика в команді

[t354468966]

индусы Slava произнести не могут. Один даже спросил какое у меня short name 🤦🏻‍♀️🤣

[t370380887]

Что странно. Уж у тебя-то имя не очень сложное и достаточно известное.

[t354468966]

без контекста, я бы подумал что это из Индии)

[t137218996]

Ребята из Индии меня упорно называют викотором, а уж как Старбакс склонял даже не передать, но иногда смешно

[t1217200330]

Мне удивительно немного что Х транслитерируют как KH a не просто H. Когда заграничный паспорт делал то добился чтоб мне сделали в H.

[t470538549]

При желании любое имя можно неправильно произнести. У нас как-то были одновременно Айрин и Ирэн в одной локации

[t116583682]

Jaŭhienij мое почтеніе

[t200615459]

Только у еще бывает как в :)

[t6499715]

Jaŭhien (Яўген), Jaŭhienij (Яўгеній), Yauhen (Яўген) Да, есть такое

[t116583682]

у белорусів наче трансліт ще більший біль, у них це Яухен же, якшо не помиляюсь