(UA) IT/Tech Ukrainians in Canada

[t200615459]

Slav

[t139189834]

вясєсіслав - так у нас один француз називав Славу бекенщика в команді

[t354468966]

индусы Slava произнести не могут. Один даже спросил какое у меня short name 🤦🏻‍♀️🤣

[t370380887]

Что странно. Уж у тебя-то имя не очень сложное и достаточно известное.

[t354468966]

без контекста, я бы подумал что это из Индии)

[t137218996]

Ребята из Индии меня упорно называют викотором, а уж как Старбакс склонял даже не передать, но иногда смешно

[t1217200330]

Мне удивительно немного что Х транслитерируют как KH a не просто H. Когда заграничный паспорт делал то добился чтоб мне сделали в H.

[t470538549]

При желании любое имя можно неправильно произнести. У нас как-то были одновременно Айрин и Ирэн в одной локации

[t116583682]

Jaŭhienij мое почтеніе

[t200615459]

Только у еще бывает как в :)

[t6499715]

Jaŭhien (Яўген), Jaŭhienij (Яўгеній), Yauhen (Яўген) Да, есть такое

[t116583682]

у белорусів наче трансліт ще більший біль, у них це Яухен же, якшо не помиляюсь

[t6499715]

Евгений (transliterated as Evgeni, Evgeniy, Evgeny, Evgenii, Evgueni, Eugeny, Eugeniy, Ievgeny, Jevgeni, Jevgeny, Yevgeny, Yevgeni, Yevgeniy, in German often as Jewgenij or Jewgeni) Траслит - боль, зато какой выбор😆

[t470538549]

Євген це дуже непоганий варіант youtu.be/LZL4Tw4aM9g

[t301435992]

www.aliexpress.com/item/1005001857796916.html?spm=a2g0o.order_list.0.0.21ef1802GUp1Pj

[t354468966]

у нас есть Евгений — Eugene и Евгения — Jane :)

[t301435992]

www.aliexpress.com/item/1005003832038318.html?spm=a2g0o.order_list.0.0.21ef1802GUp1Pj

[t6499715]

Да, мне пришлось переименоваться для коллег, мое имя, в том виде, как оно написано здесь, 50% людей просто произнести не могут, так что да, теперь я Eugene :)

[t301435992]

Батько наш аліекспрес 🤣

[t671711805]

Ну моє прізвище ще досі ніхто нормально не вимовив зупиняються на першому складі) Омеляненко