UA to Canada CUAET

Алексей

Может быть

Sergey Prozhyvarov

Вот девушка писала про кейс в Дюссельдорф 19 декабря.

Salih OZKAN

Всем привет, мы из Одессы. Вопрос такой : нужен ли переводы запрашиваемых у нас документов ( паспорт, свидетельства о браке и т.д) при подаче на визу CUAET заранее спасибо. Слава украïне

maks_yuzkiv

Доброго вечора,хто знає що буде якщо не пройти медогляд напротязі 90 днів,бо склалась така ситуація що ми приїхали в Канаду,і через місяць потрібно було повернутись в Україну,і ми напротязі цього часу не здали медогляд.

Maya Mazilova

t.me/UAtoCanada/143147

maks_yuzkiv

Зрозумів,дякую

RS

Они вроде ответили,что только с украинского на французский переводят.Сейчас посмотрю.Никак не могу найти переводчика😁

Konstantin Fedorov

это лицензируемая деятельность, и все имеющие лицензию в вашей провинции будут находиться в этом провинциальном списке, больше их негде искать. по крайней мере сайт утверждает, что оба переводчика умеют переводить именно с французского на украинский, и я не представляю, как можно уметь переводить только в одну сторону. а почему "вроде"?

RS

Я писала кому-то другому из этой компании и мне ответили,что только в одну сторону переводят.Может нету лицензии? Не знаю.

Konstantin Fedorov

из компании? ссылка, которую я вам дал - это не компания, а каталог всех сертифицированных переводчиков провинции Квебек. но если вы поменяли местами source и target language в поиске, то действительно найдутся те, кто переводит только с украинского на французский

RS

Спасибо,уже вижу что переводят на украинский язык.Написала им

RS

Один переводчик ответил и она сейчас не делает переводы

RS

Я уже устала их искать😁

Киля

Здравствуйте) Появилось желание переехать в Канаду 😅 С кем можно пообщаться и поспрашивать что и как вообще делается у вас в стране?)

🇨🇦 𝕻𝖆𝖚𝖑 

Почти со всеми в группе, полагаю

Киля

Дабы не засорять группу, хочу спросить, могу ли я перейти с вами в лс?

Sergio

С Гуглом и Ютубом. Ну правда, без подколок. Это же кладезь готовой информации.

me

А вдруг они сами поменяю ворота ?) И кто-то делал визу в Лондон транзитную? Это долго и сложно ? Честно по чату не нашла ответ стоит обходить или попробовать ) Жду ответа , кто знает ))

BL

Очень много информации в закрепе и на оф сайте. Посмотрите там сначала, оно лучше организовано, чем раз в 5мин спрашивать в чате. Потом еще можно поискать по истории чата.

Киля

Спасибо)