Канадський Марк Chat

[t1016862956]

Я не перекладала свідоцтво про одруження, але як там зараз не знаю.

[t840896032]

Добрий вечір, можливо хтось має контакти репетиторів з англійської?

[t432137109]

Да я з бучі 😊

[t432137109]

А як називається містечко?

[t805838638]

Привіт! ми першого числа приїжджаємо до Едмонтону, квартиру вже знайшли, але без меблів. Хтось може порадити з місцевих де купити недорого матрас? Бо спати на підлозі таке собі задоволення. Порадьте, будь ласка, кілька магазинів і де дешевше можна замовити доставку? Дякую!

[t586701341]

на добраніч усім! скажіть, будь ласка, чи є хтось, хто збирається вступати в університет Альберта в Едмонтоні? може я знайомі хто вчиться там або планує вступати? дякую!

[t5288594270]

Доброго дня. Чи хтось має досвід повернення квитків в авіакомпанії Condor? Дякую за відповідь

[t522960732]

Сьогодня летимо з ними до Галіфаксу.

[t726966352]

Добрий день Марк, маю питання, я маю профессию cnc machinist, металообробка. Я дивився зарплатню на цю позицію в Едмонтоні 25-35 долларів на годину, чи вистачить такої зарплатні на оренду житла , та життя , родини з 2 дорослих та малюка 1 рік. За умови що жінка зараз в декреті?Чи не буде цього замало??? Та чи візьмут на цю позицію якщо англійська початкова але маю єкспириенс? Дякую за відповідь, з повагою ваш підписник.

[t451941064]

Ще раз хочу перепитати хто робив переклад документів на англійську мову для подачі на CUAET це треба звичайний переклад чи Апостиль?

[t282349314]

Доброго дня Маю питання на тему заявки CUAET. Чи потрібно вписувати школу в освіту,1-11 класи, чи тільки наступний етап, коледж, університет? Дякую

[t1302434418]

Завіряти не потрібно і апостиль також не потрібно. Достатньо переклад документу з печаткою перекладача.

[t451941064]

То простий переклад чи апостиль не зовсім розумію, бо апостиль то по ходу інакше завіряють

[t1302434418]

Виправив

[t753179240]

свідоцтво про народження дитини перекладали та завіряли нотаріусом. Дозвіл на отримання дитини візи та дозвіл від батька на перетин кордон - теж перекладали та завіряли нотаріально

[t2044709356]

Робила аналогічно і більше жодні документи не перекладала, візи прийшли швидко мені, дитині і моїм батькам

[t753179240]

і нам швидко все зробили (мені та сину)

[t451941064]

Цей дозвіл на отримання дитини і від батька то десь треба брати чи самому писати і завіряти?

[t753179240]

нотаріус все сам писав і працював з перекладачем. Я тільки сказала що хочу і забрала документ

[t451941064]

Ясно