Український чат Ванкуверу
-
Кіно українською знімати ніхто не забороняв. Вийшов успішний Люксембург Люксембург котрий показує, що мову можна просувати власним кіно
-
Черговий раз дешеве жлобство називають зрадою
-
до 2019: * передачі рузьнявою на ТВ * рузьняві передачі на ТВ * люди більш схильні хавати рос контент * рузьнява музика абсолютно всюди після 2019: * передачі на тв українською * більше контента українською * більше українських виконавців, які намагаються в щось * українські субтитри на нетфліксі, деякі проекти озвучені після 2022: * все більше українського дубляжу та локалізації всюди * ігрова індустрія підключається теж після прийняття нового мовного закону: * студії не розуміють нашо їм локалізувати ігри/серіали там витрачати мільйони доларів (на прикладі Відьмака). * люди йдуть по методу найменшого супротиву та жруть рузьняве знову * діти на ютубі теж ростуть на контенті в рузьнявому дубляжу > смерть укр дубляжу, акторів озвучки. маємо ситуацію до 2019
-
Порошенко поверне українське дублювання. Порошенко Порошенко
-
Отак не випив таблетки і все, зрада
-
Буквально на днях дивився Криваве Золото на нетфліксі з укр дубляжем. Новий фільм. Дубляж додали для регіону бо є попит
-
В Україні акторів озвучки 20 чоловік, індустрії перекладу ігрових проектів майже немає. Тому при бажанні великих корпорацій додати мову вони шукають у себе перкладачів, а не у нас. Всі ці байки про «вбивство» мови це просто ідіотизм. Люди повинні показники створювати фінансові, гаманцем вказуючі, що готові платити за локалізацію. Тоді студії самі будуть раді це робити, щоб краще продати кіно чи гру. Але вони прекрасно бачать цифри.
-
Їх немає в Україні. В Порошенко повернеться
-
Тільки Порошенко
-
❗️ Михаил, повідомлення видалено. 🫶🇺🇦 Якщо не підтримувати українську мову, то вона зникне. В українській мові немає букв ъ, ы, э, та ё 🇺🇦
-
В системі де будь якої миті генерал із США і офіцер з України повинні командувати солдатами з різних країн Європи
-
А то охуєнно нам треба у НАТО з армією де ніхто не говорить англійською
-
Закон же створено для інтеграції культурної на довгій дистанції, не для нас, а для дітей, котрі будуть отримувати ширший лінгвістичний досвід
