Доброго, шукаю роботу на фронт-деск чи хостес.
Англійська вільна, є сертифікати SafeFood та Serving it Right та рекомендації від канадського роботодавця. Зараз працюю в кейтерингу на заходах.
Якщо хтось може запропонувати роботу, будь ласка, пишіть у приватні.
Доброго, шукаю кімнату на short-term для себе.
Розглядаю Downtown, Olympic village, Mount pleasant та Burnaby якщо біля скайтрейну, якщо в когось є якісь варіанти, будь ласка, дайте знати.
Pour toute question, n’hésitez pas à nous solliciter en nous envoyant un mail à [email protected]. Veuillez inclure le numéro Notice ID# de cet e-mail dans toute communication future.
Cordialement,
Intellectual Property Enforcement
Entertainment Software Association
List of infringing content
- ------------------------------
WATCH DOGS: LEGION - PC
- ------------------------------
INFRINGEMENT DETAIL
- ------------------------------
Infringing Work : WATCH DOGS: LEGION - PC
Filename : Watch Dogs Legion
First found (UTC): 2023-06-24T07:45:41.22Z
Last found (UTC): 2023-06-24T07:45:41.27Z
Filesize : 65630347187 bytes
IP Address: 154.20.236.185
IP Port: 39721
Network: BitTorrent
Protocol: BitTorrent
- ---Start ACNS XML
222229268391
OPEN
Normal
ESA
Intellectual Property Enforcement
601 Massachusetts Avenue, NW, Suite 300 West Washington, DC 20001
[email protected]
Telus Communications
[email protected]
2023-06-24T07:45:41.27Z
154.20.236.185
39721
d154-20-236-185.bchsia.telus.net
P2P
1
false
2023-06-24T07:45:41.27Z
WATCH DOGS: LEGION - PC
Watch Dogs Legion
65630347187
Game
F0405D51E02F57B14DC16D0A78E6F8DB67FD7F95
- ---End ACNS XML
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQNmBAEBCAFQBQJkluM1QBxPcFNlYyBPbmxpbmUgQW50aXBpcmFjeSA8aXJtYS5h
bnRpcGlyYWN5QHAycC5vcHNlY3NlY3VyaXR5LmNvbT5EHE9wU2VjIE9ubGluZSBB
bnRpcGlyYWN5IDxhbnRpcGlyYWN5LnNlcnZpY2VzQHAycC5vcHNlY3NlY3VyaXR5
LmNvbT47HE9wU2VjIE9ubGluZSBBbnRpcGlyYWN5IDxhbnRpcGlyYWN5QHAycC5v
cHNlY3NlY3VyaXR5LmNvbT5AHE9wU2VjIE9ubGluZSBBbnRpcGlyYWN5IDxyaWFh
LmFudGlwaXJhY3lAcDJwLm9wc2Vjc2VjdXJpdHkuY29tPkYcT3BTZWMgT25saW5l
IEFudGlwaXJhY3kgPG1jZ3Jhd2hpbGwuYW50aXBpcmFjeUBwMnAub3BzZWNzZWN1
cml0eS5jb20+AAoJEJafT1/4V4oFU2UP/3KmyrZsjejY6Eqa9TgdVNP3KTJZZKOM
dxqENqN6rZCt/gSaRGIK/FHQ6DAtPuBh8gHr1GaQ9DPgQy+7poAyEoC5Vb+F/L6p
jHJFcI0v62nkbrIUkHoc/i5A8Ffkl01s6ZLm/T+DExS3kvUbFc5aNc6jdMhsVjko
33gmFRSSo90k4w9WYt0Z3IpCPUfSqmHvC8gS6FAbW16iUao8FSkieQxIhoU+BQ6t
B44Gskl4oeNlK+RUHeS4Gw2j+HJyYrez+sil7DnZcIy2pzgf2Ah1Nfjr2CWZGLJn
9eoJwi1cR6RVuvVCrhjI1nHy7NaSY6mER71BszP07nAnsHPuIG5G+pDsI9lLqqNO
SMSDeYUIwtQTQoJcSjlaRKnfNIWPMn5NXJDtbCIXuvS/ZpyzdkacbqXRf2w3Wl4H
BAYwGJgg5Szur7Aa/gZK0RBp0jt/pkiBkjit17sOpLe/PmiqptYGOX9O8LuLGDUf
HFIzYOO1KFSFZ/sG4ptCAFgF6QB3sVggsXMqYZv3SXg+IhnZMWdaJD4FlVnpmIam
lXIkczpVWOuYOxAf3lCgdxUxXQOZkqUbqZgszNcXwkM3FXT9zpA5mMhZjHAf8yIh
ZPX/O+bw9U/BOqNX3rxCA8R8P1+0z5+kaCkO1IWf5yy1U5c/A+zlcss0bOsSM67O
J3tIy45y/4qQ
=uUFi
-----END PGP SIGNATURE-----
Filename : Watch Dogs Legion
First found (UTC): 2023-06-24T07:45:41.22Z
Last found (UTC): 2023-06-24T07:45:41.27Z
Filesize : 65630347187 bytes
IP Address: 154.20.236.185
IP Port: 39721
Network: BitTorrent
Protocol: BitTorrent
**************************************************************************
Version française
**************************************************************************
Entertainment Software Association
601 Massachusetts Avenue, NW, Suite 300 West
Washington, DC 20001, États-Unis
Attention:
Telus Communications
Re: Copyright Infringement by Telus Communications Subscriber
Using IP 154.20.236.185 on 2023-06-24T07:45:41.27Z (the "Subscriber")
Reference Number 222229268391
Messieurs Telus Communications,
L'Entertainment Software Association ("ESA") est l'association commerciale américaine qui représente les intérêts de propriété intellectuelle des sociétés qui publient des jeux interactifs pour les consoles de jeux vidéo, les ordinateurs personnels, les appareils portables et Internet (ci-après collectivement dénommés "membres de l'ESA" ). Une liste des membres de l'ESA est disponible sur www.theesa.com/about-esa/#membership. Nous déclarons, sous peine de parjure, que les informations fournies dans le présent avis sont exactes ; L'ESA est autorisée à agir au nom de ses membres quand nous considérons que leur droits exclusifs ont été violés, comme décrit ci-dessous.
L'ESA fournit cet avis conformément au Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"), 17 U.S.C. § 512, pour vous demander de prendre des mesures immédiates en ce qui concerne la violation des œuvres protégées par le droit d'auteur du membre de l'ESA par votre Abonné.
Depuis l'adresse IP, à la date et à l'heure indiquées sur la ligne d'objet de cet avis, l'Abonné, ou une personne utilisant son compte, a utilisé un service ou un logiciel peer-to-peer pour distribuer une ou plusieurs copies contrefaites des jeux des membres de l'ESA, y compris le titre suivant :
WATCH DOGS: LEGION - PC
Des détails supplémentaires sur les activités de violation de propriété intellectuelle de votre Abonné sont inclus dans l'Annexe A ci-jointe. Les tribunaux des États-Unis ont toujours jugé que la distribution non autorisée d'œuvres protégées par le droit d'auteur à l'aide de services peer-to-peer ou similaires constitue une violation du droit d'auteur. Par exemple, MGM Studios, Inc. contre Grokster, Ltd., 545 U.S. 913 (2005) ; BMG Music contre Gonzalez, 430 F.3d 888, 891 (7th Cir. 2005) ; Arista Records LLC contre Lime Group LLC, 2010 U.S. Dist. LEXIS 46638, *49 (S.D.N.Y. 11 mai 2010).
Cet Abonné doit comprendre qu'il y a de graves conséquences en cas d'infraction. La loi américaine sur le droit d'auteur prévoit des dommages-intérêts pouvant aller jusqu'à 30 000 USD par œuvre enfreinte, et jusqu'à 150 000 USD par œuvre en cas de violation volontaire. Voir 17 U.S.C. § 504(c).
Nous vous demandons de bien vouloir travailler avec nous pour protéger les droits de propriété intellectuelle des membres de l'ESA et de:
1. Fournir à votre Abonné une copie de cet avis de violation du droit d'auteur, et l’avertir que sa conduite était illégale et pourrait faire l'objet de poursuites civiles, voire pénales.
2. Prendre des mesures rapidement afin d’arrêter cette violation de votre Abonné.
3. Conformément à 17 U.S.C. section 512(i)(1)(A), le cas échéant, résilier son compte si vos dossiers montrent que l’Abonné a causé des cas répétés de violation de la propriété intellectuelle.
L'ESA estime en toute bonne foi que la reproduction et/ou la distribution par l'Abonné de ces œuvres protégées par le droit d'auteur, comme indiqué ici, n'est pas autorisée par les titulaires du droit d'auteur, leurs agents ou la loi.
Ni l'ESA ni ses membres ne renoncent à toute réclamation ou recours, ou à leur droit de poursuivre d’autres mesures d’exécution ; toutes ces réclamations, droits et recours sont expressément réservés.
Nous vous remercions à l’avance de votre attention diligente à ce sujet.
BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
**************************************************************************
ATTENTION: La version en français suit celle en anglais.
**************************************************************************
Entertainment Software Association
601 Massachusetts Avenue, NW, Suite 300 West
Washington, DC 20001 USA
Attention:
Telus Communications
Re: Copyright Infringement by Telus Communications Subscriber
Using IP 154.20.236.185 on 2023-06-24T07:45:41.27Z (the "Subscriber")
Reference Number 222229268391
Dear Telus Communications:
The Entertainment Software Association ("ESA") is the U.S. trade association that represents the intellectual property interests of companies that publish interactive games for video game consoles, personal computers, handheld devices, and the Internet (hereinafter collectively referred to as "ESA members"). A list of ESA members can be found at www.theesa.com/about-esa/#membership. Under penalty of perjury, we affirm that the information contained in this notice is accurate, and ESA is authorized to act on behalf of ESA members whose exclusive copyright rights we believe to have been infringed as described below.
ESA is providing this notice pursuant to the Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"), 17 U.S.C. § 512, to request that you take immediate action with respect to infringement of ESA member copyrighted works by your Subscriber.
Using the IP address on the date and time referenced in the subject line of this notice, the Subscriber or someone using their account employed a peer-to-peer service or software to distribute one or more infringing copies of ESA members' games, including the following title:
WATCH DOGS: LEGION - PC
Additional details about Subscriber’s infringing activities are included in Exhibit A attached hereto. Courts in the United States have held consistently that the unauthorized distribution of copyrighted works using peer-to-peer or similar services constitutes copyright infringement. E.g., MGM Studios, Inc. v. Grokster, Ltd., 545 U.S. 913 (2005); BMG Music v. Gonzalez, 430 F.3d 888, 891 (7th Cir. 2005); Arista Records LLC v. Lime Group LLC, 2010 U.S. Dist. LEXIS 46638, *49 (S.D.N.Y. May 11, 2010).
This Subscriber should understand clearly that there are serious consequences for infringement. The US Copyright Act provides for statutory damages of up to $30,000 per work infringed, and up to $150,000 per work for willful infringement. See 17 U.S.C. § 504(c).
We ask that you work with us to protect the intellectual property rights of ESA members by:
1. Providing the Subscriber with a copy of this notice of copyright infringement, and warning the Subscriber that his or her conduct was unlawful and could be subject to civil or even criminal prosecution.
2. Promptly taking steps to stop the Subscriber's infringing activity.
3. Pursuant to 17 U.S.C. section 512(i)(1)(A), as appropriate, terminating the account of the Subscriber if your records show that he or she is a repeat copyright infringer.
ESA has a good faith belief that the Subscriber's reproduction and/or distribution of these copyrighted works as set forth herein is not authorized by the copyright owners, their agents, or the law.
Neither ESA nor its members waive any claims or remedies, or their right to engage in other enforcement activities, and all such claims, rights and remedies are expressly reserved.
Thank you for your prompt attention to this matter. If you have any questions or concerns, please do not hesitate to contact me at [email protected]. Please include the Notice ID# from this email in any future communication.
Sincerely,
Intellectual Property Enforcement
Entertainment Software Association
Exhibit A - List of Infringing Content
List of infringing content
- ------------------------------
WATCH DOGS: LEGION - PC
- ------------------------------
INFRINGEMENT DETAIL
- ------------------------------
Infringing Work : WATCH DOGS: LEGION - PC
