UU Calgary - Українці в Калгарі 🇺🇦🇨🇦

[t701147881]

Но это тоже старая британщина

[t701147881]

Мне нравится thou и thy

[t391561584]

сейчас мы юзаем should как ты сказал, да

[t391561584]

наиболее точное самородок

[t701147881]

А есть другое значение, чем кусок/крупица/слиток?

[t548123853]

там оцінки в новому сезоні гірше нікуди, а вони все випускають щось

[t548123853]

краще б продовження 1899 зняли, дурні

[t548123853]

його досі нетфлікс не прикрили?

[t391561584]

я кстати недавно ведьмака таки посмотрел. если выключить мозг, мотать по 10 минут душные сцены, то сериал да. ничего 🙂

[t701147881]

Почему я думал, что nugget

[t391561584]

пока гуглил, нашел выражение nugget of information. И там смысл чтополезная информация a valuable idea or fact. "nuggets of information"

[t701147881]

Там Grain, зерно

[t701147881]

А нет, соврал

[t701147881]

Блин, хрен найду как в оригинале

[t701147881]

Я помню история одна из ведьмака про Нивеллена и бруксу на английском как раз Nugget of Truth. То есть "Крупица истины"

[t701147881]

Спасибо Википедии большое. Теперь спать не буду.

[t701147881]

Не знаю зачем, но схоронил.

[t391561584]

кстати, последнее называется гирсутизм

[t391561584]

шоу с карликами и бородатыми женщинами

[t701147881]

Фига, они привезут Гимли/Саллаха