UKR 🇺🇦Edmonton 🇨🇦 Chat

[t909117236]

Veronika Вітаємо в UKR 🇺🇦Edmonton 🇨🇦 Chat Правила чату: 1.Мова спілкування - на Ваш вибір 2.НІ мовним питанням 3.Поважати співбесідників 4.За розпалювання ворожнечі БАН 5.Нецензурна лексика заборонена 6.Самореклама заборонена.

[t120832945]

Матрасы есть, но в другом, платном месте 😂

[t245247891]

подскажите пожалуйста в чем разница сделать справку о несудимости через консульство и через дию ?

[t245247891]

благодарю за ответ

[t709792186]

Ніякої. Але чомусь популярна думка , що через консульство правильніше, прям офіційно -офіційно. Є люди які витяг з дії перекладали , особисто ми , робили з дією , через консульство. Фінансової різниці напевно немає , або не велика. Ризиків менше 🤷‍♂️

[t149304125]

Канада не признает электронных документов. Поэтому просто вытяг из Дии это сомнительно. Да, некоторые подавали просто перевод из Дии. На авось. Учитывая что тут очень часто все зависит от мнения конкретного офицера, то это может прокатить, а может не прокатить. Были случаи и те и те. Поэтому с гарантией всё-таки желательно получить документ с консульской печатью.

[t149304125]

Главное не консульство! А печать и бланк! :) В вытяге из Дии такого нет. Другими словами им нужен "аналоговый" теплый документ.

[t709792186]

Люди які подавались , перебуваючи за межами Канади , апріорі не могли , отримати довідку з консульства. Тому подавали переклади. А от з тим , що все залежить від конкретної людини , погоджуюсь

[t149304125]

Ну вот не признает Канада этих документов. И что с ней делать...))) Есть в правительстве инициативная группа которая пытается изменить эту ситуацию. Учитывая что Украина теперь выдает такие справки только в Дии.

[t709792186]

З дії , на бланку і з печаткою, теж 🤷‍♂️

[t709792186]

Але неоднозначно

[t709792186]

Да і інформації , що прямо не визнає , чи повинна бути прямо з консульства , теж не має

[t709792186]

Не тільки з дії. можна з сайту МВС теж. Але нічого не змінює

[t149304125]

Глупая ситуация, но как есть. Тем более что живая справка им тоже не нужна. Подгружать то нужно скан или фотографию справки. Чем тогда отличается электронный вытяг из Дии? ;)

[t149304125]

Да, я же и писал. Украина перестала выдавать на бумаге эти справки, как и многие другие, перейдя на электронный документооборот. В этом и коллизия. На авось. В новостях писали что украинский конгресс пытается законодательно прописать эту норму, но пока официального результата нет. Все уповают на понимание офицера

[t709792186]

Як бути тим , хто подається з-за меж Канади. До cuaet , усі так і робили. Брали витяги , перекладали. Довідки давно вже не видають

[t149304125]

Ссылку я не сохранил но если принципиально то поищу ещё раз.

[t149304125]

Не не не... На канада.са прямо написано. Что документы генерируемые "где то там" без мокрой печати не канают. Про консульство ничего не сказано. Консульство просто несёт функцию государственных органов за рубежом.

[t709792186]

Спілкуючись з українцями які до cuaet , емігрували , ні у кого навіть запитань і думок з цього приводу не було. Витяги перекладали , додавали і все норм. А зараз якось ускладнили все , не Канада , більше новоприбулі ))) і часто не фактами , а здогадками. Особисто не знаю того , кому би відмовили , чи запросили прямо довідку з консульства 🤷‍♂️. Хоча звичайно не так вже багатьох і знаю

[t814640818]

Довідка з дії перекладена у всіх проходить, ще не чув щоб когось з нею розвернули до консульства