Winnipeg for Ukrainians - chat

[t401676858]

От халепа я сьогодні закрутився та забув поїсти

[t217668643]

Кто подавался на пр скажите переводить только диплом специалиста или бакалавра тоже надо ?

[t5471281353]

Добрый то что у вас, ищу жилье с 1 августа для двух человек.

[t1450418467]

Спеціаліста ....

[t973274170]

Ребята, вопрос на повестке дня: все ж знают что для оформления PR нужна справка о несудимости из Украины. Сейчас без личного присутствия ее не выдают, а из дии (без печати и так далее) не факт что зайдет. Вот вопрос, как ее получить, не выезжая обратно в Украину?

[t5277742122]

Привіт спільнота! Вопрос касается работы, я профессиональный сборщик и установщик мебели, имею большой опыт, но роясь на indeed, крайне редко вижу подобные вакансии с достойной зарплатой. Может тут есть коллеги по цеху, или кто может что дельное подсказать ? Хочу себя посвятить именно этой профессии в Виннипег, как найти такую работу , может есть мысли ? Резюме у меня висит на а индид. Благодарю за любые советы и подсказки

[t5277742122]

За права слышал, что с дии подходят, про справку не скажу...

[t422379797]

Оба надо. И не только переводить, но и подтверждать в Wes или другой организации.

[t973274170]

Если он у вас изначально на украинском и английском то переводить его не нужно, только в WES отправить😄

[t985124844]

Доброе утро, отвезем и привезем обратно на пляж Birds Hill Park! Кому интересно пишите в личку !

[t186417732]

Ну в мене і на англ, ходив на консультацію, питав саме за це, сказали що непотрібно Де можна ознайомитись?

[t422379797]

Я подтверждала оба. Ещё и PhD туда же. Они у меня полностью на украинском, надо было переводить. Потом и переводы, и подтверждение использовалось.

[t186417732]

Там скоріш за все все це приватні маленькі бізнеси тут, а великі фабрики явно не тут. Я думаю щоб дійсно посвятити себе мебелі тут потрібно працювати на себе

[t186417732]

Якось дивно, питав в міграційного вони сказали шо не потрібно.

[t790864488]

Ого даже так,а как с практикой?

[t422379797]

Ну так если уже есть на английском, то конечно не нужен перевод. Список документов для подтверждения можно найти на сайте Wes

[t186417732]

Та з перекладом зрозуміло Це організація яка підтверджує, в моєму випадку диплом потрібен тільки для міграції, тому і питання таке виникає, чи для подачі потрібно його підтверджувати чи ні

[t186417732]

Тоді питання, чому міграціний каже що не потрібно?! І тепер взагалі не розумію

[t422379797]

Там перевод паршивый, я бы не рисковала. Можно провалить из-за ошибок в переводе.

[t422379797]

Потрібно, так. Я ж вище вже написала.