Winnipeg for Ukrainians - chat

[t5059366922]

Дословного перевода не существует, в разных ситуациях его заменяют разные слова или выражения.

[t6171957902]

Я не знаю что такое рамблер))

[t518481008]

Перестань пользоваться рамблером ☝️🤦‍♂️

[t217668643]

Короче говоря нет в английском языке такого слова , такое бывает в языках

[t509291424]

А self-esteem - это, скорее, самоуважение или самооценка. Вообще не в ту степь

[t6171957902]

Спасибо:) Но мой поиск показал что well being больше подходит для слова "благополучие".

[t518481008]

Да мы тут все налегли, чуть не подрались кто больше хотел помочь! 🫣🤝

[t6171957902]

Мне нужно узнать самый употребляемый, самый точный и конкретный перевод на английский, слова "самочувствие". Но спасибо что не остались в стороне и попытались помочь :)

[t6108526891]

Well-being

[t1196023784]

я Вам все, что можно уже рассказала. уже не знаю, что Вам нужно)

[t6171957902]

Употребить то можно, но меня интересует самый точный перевод слова "самочувствие", а не то как можно его заменить)

[t518481008]

Я прошу прощения 🫣 🍇🍒🍓🥝🥭🍌🥭🍊🥥🍇🍒🍓🥝🥭🍌🥭🍊🥥🍇🍒🍓🥝🥭🍌🥭🍊🥥🍇🍒🍓🥝🥭🍌🥭🍊🥥🍇🍒🍓🥝🥭🍌🥭🍊🥥🍇🍒🍓🥝🥭🍌🥭🍊🥥🍇🍒🍓🥝🥭🍌🥭🍊🥥🍇🍒🍓🥝🥭🍌🥭🍊🥥🍇🍒🍓🥝🥭🍌🥭🍊🥥🍇🍒🍓🥝🥭🍌🥭🍊🥥🍇🍒🍓🥝🥭🍌🥭🍊🥥🍇🍒🍓🥝🥭🍌🥭🍊🥥🍇🍒🍓🥝🥭🍌🥭🍊🥥🍇🍒🍓🥝🥭🍌🥭🍊🥥

[t1196023784]

и так и так спокойно употребляется

[t6171957902]

Ну здоровье и самочувствие это разные слова))

[t1196023784]

я Мария) частное репетиторство

[t518481008]

Супер! Марина =\= Мария ☺️ а Вы преподаете английский? Курсы? Частное репетиторство?

[t1196023784]

в английском можно просто сказать health - здоровье, самочувствие

[t6171957902]

Вот в русском языке есть слово "самочувствие" и оно вполне себе может существовать без контекста.

[t6171957902]

Ни на что не жалуюсь. Мне нужно это слово без контекста и уклона в негативную или позитивную сторону.

[t1196023784]

в зависимости от контекста, на что Вы жалуетесь. если у Вас проблема с описанием того, на что Вы жалуетесь - с удовольствием подскажу)