Skip to content
  • Home
  • Categories
  • Recent
  • Tags
  • Popular
  • Users
  • Groups
Skins
  • Light
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Default (Lux)
  • No Skin
Collapse
Ukraine Tryzub and Canada Leaf
  1. UKRAINIANS ON THE CANADA MAP
  2. Categories
  3. Вільне спілкування
  4. Winnipeg for Ukrainians - chat

Winnipeg for Ukrainians - chat

Scheduled Pinned Locked Moved Вільне спілкування
188.7k Posts 5.8k Posters 370.8k Views
  • Oldest to Newest
  • Newest to Oldest
  • Most Votes
Reply
  • Reply as topic
Log in to reply
This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
  • t5267069753T Offline
    t5267069753T Offline
    Артем Падалко
    wrote on last edited by
    #136076
    Название прокладок? Жвачки?))) Или просто беззаботность :D
    1 Reply Last reply
    0
  • t393971754T Offline
    t393971754T Offline
    Wladek / ▬▬|═══════>
    wrote on last edited by
    #136077
    Carefree интересно как это перевести дословно
    1 Reply Last reply
    0
  • t758102787T Offline
    t758102787T Offline
    Alena
    wrote on last edited by
    #136078
    Ми з чоловіком сплачуємо через банк, чек на руки, не завжди зручно їздити до банку, але чек доказ, якщо що 👍
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    没有名字
    wrote on last edited by
    #136079
    И да, обычно спрашивают - how are you? Но мне кажется тут изначально о разном разговаривали. Человек прямо спросил, какой самый близкий перевод. А тут устроили урок Английского языка ей богу
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    没有名字
    wrote on last edited by
    #136080
    На будущее - можете зайти на Википедию, найти слово на русском и перейти на статью интересующего вас языка
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    没有名字
    wrote on last edited by
    #136081
    Я же утром еще ответил - well-being
    1 Reply Last reply
    0
  • t1261980791T Offline
    t1261980791T Offline
    Olga
    wrote on last edited by
    #136082
    Ну зато поговорили все)
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Liudmyla
    wrote on last edited by
    #136083
    напишите предложение с словом "самочувствие", так будет легче найти подходящее значение
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    🤍
    wrote on last edited by
    #136084
    ещё как проще. будьте уважительнее к комментариям людей, с которыми вы, возможно, не согласны. если не проще - поясните, будьте добры, а то мне, как преподу со стажем и большим опытом общения с иностранцами и носителями языка очень любопытно, почему же how do you feel, по вашему мнению, не проще?
    1 Reply Last reply
    0
  • t394811467T Offline
    t394811467T Offline
    Василий Тарасов
    wrote on last edited by
    #136085
    Шо ж там с его самочувствием? Уже аж интересно стало)))
    1 Reply Last reply
    0
  • t306603489T Offline
    t306603489T Offline
    MushroomHead🍄
    wrote on last edited by
    #136086
    Подскажите, деньги менять лучше в своём банке, или где-то есть выгоднее курс?
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Николай
    wrote on last edited by
    #136087
    Максимально полезный для меня ответ, это прямой перевод слова а не тот который вам кажется :)
    1 Reply Last reply
    0
  • t585908266T Offline
    t585908266T Offline
    Sergey Stuzhuk
    wrote on last edited by
    #136088
    Доброе утро! подскажите, пожалуйста, телефон СТОМАТОЛОГА, который говорит на украинском или русском.
    1 Reply Last reply
    0
  • t5145696543T Offline
    t5145696543T Offline
    Sivan
    wrote on last edited by
    #136089
    Игаль Марголин www.allsmilesdentalcentre.com/site/winnipeg-dentists/dr-igal affinitywpg.ca/our-team/ тут два, Игаль и Артём Алекс Серебниций ekdentalgroup.com/about/dr-alex-serebnitski и он же тут freshdental.ca/about/
    1 Reply Last reply
    0
  • t585908266T Offline
    t585908266T Offline
    Sergey Stuzhuk
    wrote on last edited by
    #136090
    Благодарю 🤝
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    没有名字
    wrote on last edited by
    #136091
    Как же проще, когда человек спрашивает за прямой перевод, а не ситуативный. Вы, как преподаватель со стажем и большим опытом общения с иностранцами и носителями языка, переводите «правильно», спору нет. Но откуда же вам знать по какой причине человеку нужен перевод? Если бы спросил «как ваше самочувствие», то спору нет. ;)
    1 Reply Last reply
    0
  • t472002402T Offline
    t472002402T Offline
    Ilona
    wrote on last edited by
    #136092
    На фоне второго дня обсуждения синего и круглого, я сама уже не уверена в своём самочувствии 😀
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Chobanuyk Sergiy
    wrote on last edited by
    #136093
    Доброго дня , якщо я маю ліцензію на риболовлю то чи можу я користуватися 2 і більше вудочками під час риболовлі?
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Natalia
    wrote on last edited by
    #136094
    Добридень. Підкажіть, будь ласка, хто знає. Де у Вінніпезі можна скласти іспит на зварювальника? Заздалегідь велике спасибі.
    1 Reply Last reply
    0
  • t472002402T Offline
    t472002402T Offline
    Ilona
    wrote on last edited by
    #136095
    Я же не говорю что оно ухудшилось 😀 мне ещё предстоит провести исследование и составить рейтинг подходящих под описание слов.
    1 Reply Last reply
    0

  • Login

  • Don't have an account? Register

  • Login or register to search.
  • First post
    Last post
0
  • Home
  • Categories
  • Recent
  • Tags
  • Popular
  • Users
  • Groups