Winnipeg for Ukrainians - chat

[t1059098359]

Just search in google: "Certified translator, Canada"

[t664110393]

щоб був сертифікований перекладач

[t664110393]

так, офіційно

[t1059098359]

Ответил выше

[t1059098359]

Вам официально или нет? Если официально то только агентства, потому что должен быть номер переводчика

[t1059098359]

По поводу качества - все на одном уровне, переводчики работают на разные агентства

[t1059098359]

Лет пять назад я перевод делал, мне прислали перевод с ошибками - я просто отправил правки и их приняли и отправили правильную версию уже

[t908134689]

С чего вы это взяли

[t908134689]

Вы не забываете что матрас идет в комплекте с моей кроватью

[t607472991]

Подскажите пожалуйста, кто в курсе. Есть ли способы сделать доверенность на человека находящегося в Украине, тут в Канаде, минуя консульство Украины? Или обязательно через него?

[t530983672]

You won't know till you try. Варто стукатися у всі двері. Саме Твоя - відчиниться

[t1408045963]

Фактично так, Але реально мало шансів пройти співбесіду з такою англійською...там працюють більшість people from asia....в них і англійська є хінді,панджабі і філіпінська....то брати українця х рівнем 4....не має сенсу брати

[t530983672]

Це монтаж обладнання "under supervising " фактично позиція laborer, то англійської досить буде на 4 мати ... Але так, все одне треба

[t207770878]

Національність і громадянство це як туризм і іміграція приблизно.

[t6084942731]

Добрий день. Якщо Вам потрібно організувати доставку речей, меблів, квартирних переїздів - звертайтеся. Вінніпег та околиці. Перевезення на своєму пікап-трак

[t5750794089]

Всім доброго дня, рятуйте, виїжджаємо сьогодні з готелю, треба пожити десь до 24 квітня, не відповідає людина з якою домовлялися на сьогодні. Тільки я та дружина, без дітей та тварин. За ціною домовимось.

[t1408045963]

Я то тут давно , на 30 індусів беруть 5 філіпінців та одного українця

[t2093851528]

Нам готель надсилав повідомлення,що якщо нам нема де жити,то вони нададуть житло. Ми мешкали у Вінніпезі з 07.08.2023 Може запитаєте у адміністраторів готелю, чи є така можливість?

[t6003799053]

Доброго дня,шукаю помічника на сьогодні 18:00-19:00, допомогти перевезти диван ,по одній вулиці роботи на 20-30 хв ,30 CAD(можу підібрати на осборн)

[t5750794089]

Та блин кинул нас предыдущий арендатор, сказал можно заехать 18, он вчера сам съехал, а специалист по аренде сказал, извините, нам нужно сделать ремонт и т.д., приходите 24