Українці в Торонто 🇺🇦🇨🇦
-
Добрий вечір. Ми спочатку перекладали в іншій країні, до того ж переклад був нотаріально завірений, але в Канаді у драйвтест-центрі його не прийняли, сказали, що потрібен лише місцевий переклад. Ми знайшли перший-ліпший номер телефону перекладача на Торонтовці, подзвонили, перекладач був російськомовний. Ціна послуг залежить від документу. Телефонуєте, потім імейлом надсилаєте свій документ, вам кажуть ціну, погоджуєтесь, ваш документ перекладають і надсилають вам імейлом для перевірки; сплачуєте, коли прийдете за паперовим екземпляром. Нам обійшлося $60. Найцікавіше, що оригінал документу навіть не питали, тобто ми могли б навіть не витрачати час і гроші на пересилання документу міжнародною поштою, але хто ж знав)) Зате тут нотаріально завіряти не треба, бо перекладач ставить особисту печатку, і цього достатньо. Контакт перекладача не зберігся.
-
Тоді перечитайте те, що я написала. Якщо все одно буде не зрозуміло, спробуйте перекласти на російську, може так стане зрозуміліше.
-
Картка була з вами?
-
Ахахах, ок))
-
Ні, я не про то писала. Взагалі.
-
Ой друзі, хоть і четвер але буде сьогодні гаряче 🤩🔥 (резервацій вже багато 🤪) Розпочинаємо: 9pm Адрес: 1416 Centre St, Vaughan, ON L4J 8A1
-
Вітаємо Oлена, 👋 Прохання, перед тим, як поставити своє запитання або написати будь-яке повідомлення, ознайомся з правилами групи, натиснувши кнопку нижче👇
-
Нове відео! 🫶 youtu.be/BvsjnxxCFP0?si=rDeCt5_mhmdZq0S1
