Імміграція до Манітоби

Natalka Troian

Привіт, підкажіть будь ласка контакти перекладача яким самі користувались) дякую

Oleg

Дякую

Val

6 місяців поспіль. Тобто у цьому випадку не треба.

Oleg

Питання по довідці про не судимість .... Чи потрібна довідка, якщо людина наприклад в одному році два місяці був за кордоном, на наступний рік ще 2 місяці був у тій же країні і потім на наступний рік ще 3 місяці.. який алгоритм для обчислення 6 місяців?

Rus

Можливо є якісь турецькі чати для українців.

Anna Zborovska

Хто знає агенції, які роблять швидко non criminal record certificate for Turkey

Val

По найменуванню, для федерального єтапу є такі вимоги, то краще і для номінації так назвати, і офіцеру зрозуміло, і вам потім не треба буде переробляти: "Last Name - First Name – Document type - #." For example: "Wong - John - Proof of Education -1."

Sergii

дякую за відповідь, дрібниця але інф. не знайшов :(

Daria

Ви ж будете окремо позначати оригінали і переклали при завантаженні, немає сенсу їх обʼєднувати Я називала всі документи саме як ви написали, так і самому простіше, і офіцеру легше

Val

Краше откремо, бо ви там на переклад будете ставити галочку, що то переклад.

Sergii

Підкажіть технічний момент, документи на номінацію в форматі PDF як краще завантажувати як окремі файли чи скомпілювати в один файл (свідоцтво оригінал+завірений переклад) ? і чи важливий їх підпис файлу (Marriage_Certificate_Ivan_Balaban) ?

Ksusha Chobotok

Це пов'язано з сезоном відпусток і більшою кількістю аплікацій

Ksusha Chobotok

Оце швидкість! Вітаю вас! Я з 29 травня чекаю. Поки що тиша 😊

Lilia Voitenko

Тааак( наша тьотя, яка нас розписувала, казала, що трішки невірно заповнили дані. Але ми щось тоді і не звернули увагу

Franko

Дуже дивно , ми теж . І в нашій ліцензії не було patronymic name . Там є last name and all give name . То щось вам намудрили

Lilia Voitenko

Це як middle name. Чоловік ще намагався пояснити, що це не підходить. Але вони настояли, що треба все вказати, що в свідоцтві.

Lilia Voitenko

Щойно перевірила свідоцтво, там взагалі російською написано. Свідоцтво старого зразка А от в усіх дипломах та атестатах - є по-батькові. Upd. до мене дійшло, про яке свідоцтво ви писали 😅 Одружувались в Манітобі.

Wes

У вас там було поле спеціально для цього? Бо це не є middle name

Franko

Так у самому свідоцтві не вказано по- батькові . Там лише імʼя та прізвище . Ви ж в Манітобі одружувались ?

Franko

З цього всього зрозуміло , що номінації видавали швидко лише до червня , зараз з цим великі труднощі , цікаво чому така тенденція почалась . Вітаю вас з PR.