Імміграція до Манітоби
-
Доброго дня, підкажіть, будь ласка, подаємось на візу на ознайомчий візит. Я працюю на компанію, однак оформлена як фізічна особа - підприємець. Для “Proof of Means of Financial Support” чи треба надавати "Податкову декларацію платника єдиного податку за півріччя”? якщо вже є таке: - виписки з банку за півріччя, та залишок на рахунку (англійською); - угода з компанією (+ переклад); - довідка, що надаю послуги з такого-то року, виконую такі роботи(англійською); - Інвойс за окремий місяць(англійською); - витяг з реєстру на власність житла (+ переклад). І чи достатньо витягу, чи повністю документи надавати?
-
Мені свого часу робили аффідавіт у бюро перекладів. Зразок був взятий з саскачевану. Все пройшло нормально.
-
у нашій системі права просто немає поняття афідевіту, тому в наших бюро перекладів його ніхто зробити просто не зможе. коли я робив переклад і просив афедавіт, то максимум що вони могли зробити - це додати в кінці перекладу особисту "клятву" перекладача з його особистим підписом. Юридично це не значить нічого, але "хоч щось" ))
-
Дуже дякую
-
Дякую !
