Українська Манітоба

[t892867196]

Чому багато хто в цієй групі пишут "канадійці", а не "канадці"? Хіба це правильно?

[t542070594]

Я трохи не про це. Просто досить цікавий діалект української там)

[t6111153226]

Доброго времени суток! 🌞 Ищy людeй на yдaленнyю paboту 💼 Oбyчeниe абcoлютнo бecплaтнoe 🆓 Нuкaкиx дeнег нa пepeд нe бepeм ✅ Нaш интepec это пpoцент oт вашeго дoxoда 💰 Нaпрaвление-Кpиптoвaлютa Koму uнтepecно пишитe ему👉@Victorr1999

[t313092884]

@rinkaa_r хоче кікнути @Valeria9499 з чату. Згодні? Info on moving from 🇺🇦 to 🇨🇦

[t542070594]

@banofbot

[t542070594]

Отут доречі є прикольно та зрозуміло про діалекти ☺️ youtube.com/@ideyaolexandrivna?si=AFScfbCq9uztdVUd

[t1057822558]

Тому що на польській "канадійці". Думаю багато хто так і називає на Заході України.

[t5217540276]

Неправильно, це сленг

[t791782619]

Головне не сперечатися з ними, яка мова правильна, їхня чи наша 😁

[t1642796403]

Він досі досить поширений серед старшого покоління в Україні. А "до семої" - так взагалі кожна третя бабця в моєму регіоні каже.

[t1642796403]

Так є "правильна" мова і це ні їхня, ні наша, а написана "старими професорами", як маже мій чоловік. А я люблю при ньому казати щось типу фОльга чи чорнОслив 😂

[t791782619]

В мене є українські книжки 1960х -70х років, по яких вчились в Канаді діти української діаспори. Почитавши їх я засумнівалась, чи я на українській мові говорю 🙂 «Лазничка, підштанці, фрукти - це овочі, і тд.

[t542070594]

Моя бабуня так не казала. Та і в нас по місцевості так ніколи не казали. Проте вона родом із регіону, який в принципі і став колискою класичної української мови. Але там є свої приколи))

[t599720741]

мова не обмежується кордонами, великий вплив сусідніх держав а також освіти. І це стосується не тільки мови, але й вимови. З часом з'являються неологізми (нові слова), якійсь слова навпаки залишаються тільки в історії. Навіть англійська мова є "Шекспірівська" 🙂

[t6044213416]

Якщо хтось займається ремонтом смартфонів, напишіть будь ласка в приват є питання шодо ремонту смартфона.

[t1642796403]

Неологізми зазвичай мають іншомовне походження і не такі цікаві. А от архаїзми - це весело)

[t599720741]

пошукайте в чаті було повідомлення з хештегом ремонт

[t172081414]

Це купівля нерухомості у Вінніпегу, це ціна за послуги нотаріуса, суто його робота без різних там складових як страхівка і тп

[t599720741]

не завжди іншомовне. Наприклад "google" в англомовному світі це вже давно дієслово))

[t522929986]

Це за довіреність +апостиль?