Українська Манітоба

[t1062925408]

Чи можливо зробити доручення якщо в мене з посвідчення особи прострочений закордонний паспорт?

[t456360947]

Нотаріус засвідчує особу в першу чергу. Чи він засвідчить особу за чинним канадським паспортом чи українським йому неважливо. Головне, щоб документ був чинним. Однак, для легалізації документів через консульство України, на мою думку, можна додати свої українські документи для референсу, що ти громадян України

[t919104664]

Доброго дня всім. Хочемо з другом переїхати до Манітоби, під кажіть як з роботою і житлом?

[t174761788]

їхали вранці по пембіні в сторону даунтауну, Орієнтовно недалеко від фрешко, раптово дорогу перебігає олень 😐 (справжній, тварина)

[t456360947]

Це те, чого не побачиш ніколи в агломераціях південного Онтаріо. Тут майже нема оленів у містах.

[t456360947]

Супер все. На Indeed відкрито понад 11 тис вакансій. ca.indeed.com/m/jobs?l=Manitoba&&aceid=&gclid=CjwKCAiA3aeqBhBzEiwAxFiOBsfkNBfDiB8zbvI2MI2Vd9FYcv_CUmukJrikgR30CBI9JVSNBOSwahoCIXcQAvD_BwE&gclsrc=aw.ds

[t1112555972]

Добррого часу. Будь ласка порадьте перекладача до визиту до лікаря. Шукаю перекладача не безкоштовно. Про лікарню де надають перекладача не йду . Це окрема лікарня спеціалізована. Якщо є таки, або хтось знає що може перекласти з англійської на українську, російську або іспанську будь ласка напишіть мені в приват. Дуже дякую.

[t456360947]

Ось знайшов в нашій групі на Фейсбук. Може, вам підійде m.facebook.com/groups/manitobaua/permalink/2588789591284878/?mibextid=Nif5oz

[t1112555972]

Дякую. Але в лікарні коли дзвонили, мені допомагала знайома, нам казали що в них немає перекладача. Дуже дякую за відповідь

[t771096498]

Вітаємо, Holly Dolly! Нагадуємо про правил нашої групи: 1. Спілкуємось української або англійською 2. Поважаємо один одного. 3. Ні спамі, рекламі, фейкам. Корисні лінки: Ukrainian Canadian Congress - Manitoba Імміграція до Манітоби (Телеграм) Українська Канада (Facebook) Українці Манітоби (Facebook) Українська Канада (Facebook)

[t456360947]

Ще сюди можете звернутися за перекладачем для лікарні www.icmanitoba.com/services/language-bank/

[t456360947]

Ось ще сюди зверніться. Вони якраз надають перекладачів для медичних установ sharedhealthmb.ca/patient-care/language-access/

[t740334729]

Вони тут сім'ями бродять

[t919104664]

Дякую, а як з правами? Екзамен треба здавати, теорія, а потім практика?

[t919104664]

То не треба нічого здавати?

[t350286032]

Українські міняють на манітобські

[t350286032]

Пишіть

[t919104664]

Можу написати в приватні?

[t350286032]

Ні, зір тільки на місці перевірять, видадуть зразу тимчасові, через пару тижнів на пошту прийде пластик, майте на увазі, український пластик у вас заберуть, можете показати права в дії, але кажуть, що так не можна, але ви нікому не кажіть🙂

[t5906804456]

в лікарні може і не бути штатного перекладача. Попросіть, щоб вам замовили перекладача. Якщо не заборонено правилами, то можете привести свого перекладача. Я працюю перекладачем. Якщо ваш візит поза моїми робочими годинами - з радістю допоможу вам, безкоштовно, але можу тільки по телефону.