Українська Манітоба
-
Кому що- а от слово тічер мене вводило довго у ступор. Чомусь якось я пробувала його прилаштувати до Маргарет Тетчер (це була найближча асоціація) але ніяк не могла зрозуміти чому її згадують у цих випадках. Поки нарешті до мене якимось чином не дійшло що це вчитель!!! Ця українська калька мене повністю заплутала, бо забагато букв пропущених
-
Палєніца!
-
Так вони і питають на даний момент часу ж
-
Ні Просто на даний момент часу
-
Тобто вони питають, як мені подобається Канада з урахуванням статусу ньюкамера, так?
-
Привіт всім! У мене таке питання: я почала чистити свій ноутбук для продажу, але маю деякі проблеми з деякими додатками. Не зовсім розумію, чи я все правильно почистила, чи можуть бути ще якісь моменти, які я не врахувала. Може, хтось з вас може допомогти зрозуміти, чи все в порядку?🙂👀
-
Мене вводить в ступор so far. Воно як би не несе очевидного сенсу. How do you like Canada so far? Чому so far? Чому просто не запитати How do you like Canada? Навіщо це існує?)
-
Що відбувається 👀
-
А, і як пані Вікторія написала Там ще трохи із значенням "із урахуванням досвіду до цього часу, подобається чи ні"
-
ааа, ясно) дякую!
-
дякую
