(UA) IT/Tech Ukrainians in Canada

Vsevolod

архитектура будет такая же, от языка мало что поменяется, у шарпов и джавы похожие подходы. По библиотекам не очень понял вопрос, но обычно юзают asp net core — как основной фреймворк entity framework (ef core) — для работы с базой

Олена

Так. Це просто заява на бланку нотаріуса і засвідчена його підписом та печаткою

Yulia

то для іншого чату тема)

Anya Kiwi

Типу того, але його нотаріус робить, той документ

Олена

Так не лише в Канаді мабуть)

Marianna Petrova

Але ж афідавіт то ж та фігня де пише що я такий то такий то диплом такий то реєстрація в базі така то зробив переклад згідно зі своїми знаннями і тд?

Yulia

бо тут багато некомпетентних людей

Олена

Раз приймають доки без печатки з номером

Yulia

welcome to Canada

Олена

Так тому ж і дивно, що самі офіцери ті вимоги не виконують

Yulia

але це не відміняє вимог до перекладача, які є на сайті.

Олена

Я вважаю це дискусією (чому люди називають це суперечкою не розумію) і вона корисна. Тому що написано одне, а по факту офіцери роблять отсебятіну створюючи прецеденти, а інші можуть бути в прольоті. З логікою Анни погоджуюся. Я так же читаю і розумію ті вимоги

Yulia

або без нього і прокатило

Yulia

з аффідавітом

Marianna Petrova

Всі українці які одержували ПР з України по експрес ентрі, подавали переклади агенств перекладів, не канадських же перекладачів ?

Viktor Mazankin

Montreal. Average low <0 Nov:Mar en.wikipedia.org/wiki/Montreal

Не Бэд Трип

Что то ООП, что то ведь

Не Бэд Трип

Не работал с шарпами, но подозреваю что архитектура точно такая же

elleiami

так в Україні можна тільки печатку бюро перекладів з їх контактами + клятва перекладача. БЕЗ нотаріуса. Та людина сама заплуталась 😔

Anya Kiwi

Там трохи заплутано, бо форум російський, а в росії афідавітів (справжніх) не існує, не роблять. Проте є ліцензовані перекладачі. І так, він не зробив афідавіт у нотаріуса, бо орієнтувався по порадам для рф, а сам з України