(UA) IT/Tech Ukrainians in Canada
-
Так якщо нейтіви так говорять то це стає правильним і нормою. Правила описують як люди говорять, а не навпаки коли люди мають говорити як написано в правилах
-
З роботою все ок але в кінці кінців якось поняв, що тут ловить нема чого.
-
Нагадало того мужика, який жалівся, що на його в Стенлі парку вночі на пробіжці (!) напали койоти та подряпали спину, і все було норм, поки історія не завірусилася. У коменти прийшли знавці койотів, і сказали, що це для них дуже нетипова поведінка - дряпати спину, а ось, скажімо, для коханки ок)) не знаю там жінка вбила його чи ні
-
Так як це може знижувати рівень знання язика? Або я тебе не так зрозумів і ти кажеш про імігрантів в америці, або ти кажеш шо носіі не володіють рідною мовою
-
Бути неграмотним можна будучи українцем в Україні і канадцем в Канаді, так шо це ніяк не валиває на мову і правила
-
З особистого досвіду, тільки здав celpip listening на 11: без культурного підтексту ти програєш будь якому місцевому без варіантів. Де там якийсь паб був, які тут фільми в 98му дивились, хто в яких хокейних командах грав. Це і є показник як справді тут спілкування відбувається, а не зубрьожка часів і словниковий запас.
-
Токіо
-
Причому в англійській це ж далеко не вперше відбувается. Ця мова притерпіла дуже багато змін, і деякі відбулись буквально 30-50 років назад як наприклад shall замість will
-
та и куда ;D
-
Без мови, без софт скілів важко дуже. Без хардскілів неможливо. Зараз ще і ринок такий, що фарту 90%+. Я коли місцевим (не скігліям які шукають роботу) на всіляких івентах відповідаю на питання «де працюєш» типу ось був отам, а цього року знайшов отут, то всі (без виключень) прям ВАУ а як шукав, скільки часу зайняло, the market is sucks now і тд. Висновок особистий такий, що гарно мати вже роботу і щось шукати в залежності від амбіцій. Без роботи і доходів шукати важко, а давати якісь поради людям в такій ситуації не має сенсу.
-
То це ж і є мій аргумент. Те що якийсь українець не буде знати якіхось нуансів і здасть український єкзамен на умовних 60% все ще буде означати шо по факту він нейтів, і майже в будь якій життєвій ситуаціі буде краще розуміти і пояснювати щось в розмові з іншим українцем
