www.canada.ca/en/services/immigration-citizenship/helpcentre/glossary.html#certified_translator
и там же ссылка на
www.canada.ca/en/services/immigration-citizenship/helpcentre/glossary.html#certificate_english_french_translations
ну коли я робив переклади, то при нотаріусі перекладач написав листа, що так і так він сертифікований і апостильований. Сорі було давно діло, зараз не згадаю точніше. Може хтось ще знає