(UA) IT/Tech Ukrainians in Canada

[t470538549]

Юджин, як ся маєте?)

[t6499715]

Транлистерация боль, как меня только не называли 😆

[t470538549]

Це так читатимуть 😭 транслітерація то правильна

[t671711805]

Деякі кажуть КХ) щоб точно не промазати.

[t301435992]

Ну ні, це вже офіційно

[t470538549]

Ну в принципі в них Х вимовляють майже як Г

[t671711805]

Це факт, я досі не розумію принципів нашої транслітерації і чому Хемінгуей став Гемінґвей

[t470538549]

І отримали Карків 😂😜

[t301435992]

У мого товариша номер в Торонто: ХАРКІВ. Я його спитав, чи розуміє він що місцеві читають це як Ксапкіб? А він каже що номер зробив не для місцевих, а для себе. А я послухав його і зробив KHARKIV 😀

[t470538549]

В мене kh у прізвищі. Це печаль. Вже сама через К кажу

[t301435992]

You go.

[t470538549]

Тільки місцеві всі будуть вимовляти через К та без Х

[t370380887]

Мы сейчас ещё на него толпой в поддержку телеграма пожалуемся чтобы его забанили за оскорбительный ник.

[t671711805]

Але хоч грамотно))

[t470538549]

Коректність там не дуже 😭 Nakhui. Але офіційно

[t200615459]

напали шакалы на бедного)

[t671711805]

Офіційна транслітерація) корисна штука якщо говорити серйозно, перевіряйте коректність своїх даних - вулиці, і тд

[t301435992]

Можете додати мене в контакт телеги та перейменувати як завгодно. Більше не біситиме

[t470538549]

Последнюю пару взяла

[t671711805]

slovnyk.ua/translit.php