Український Монреаль

[t476687235]

Я вже хз як правильно. стільки різних варіантів що ховайся

[t5034822575]

Я і українською чую з Т, вухо ріже 😉 деякі ще й пишуть з Т. Але це не вірно

[t476687235]

та я і французською чую через т

[t5034822575]

Англійською з Т, французською та українською Монреаль без Т

[t476687235]

я хз) Я дуже близько працюю з автомобільними марками, і мені поки дужжжееее не звично як вони читаються насправді. Особливо BMW

[t342816487]

Він більш стрімкий та вертикальний.

[t342816487]

Перепрошую, там Маттерхорн наче намальований.

[t476687235]

ясно

[t116583682]

я завжди казала Пеугеот а не пежо, мені здається це ржачно)

[t342816487]

Або Кале, а не Калоіс, чи Рено, а не Ренаульт, кажемо як французи читають, а не скільки літер :)

[t342816487]

В Альпах найвища вершина Європи, вона ще на Таблероні намальована.

[t476687235]

Невже вже кокс легалізували?

[t476687235]

а що за біла гора?)

[t342816487]

Це як гора Монблан, а не Монтбланк.

[t342816487]

Багато хто просто читає як написано, по буквам, особливо іммігранти, але Монреаль правильніше.

[t476687235]

цеж два слова зпочатку було

[t476687235]

це я розумію, але хіба воно з французської читається? наче ж ні

[t342816487]

А так українською Монреаль.

[t342816487]

Бо Montreal із т всередині.

[t476687235]

в мене питання, як правильно Монреаль чи Монтреаль? Чому багато хто з місцевих Монтреаль каже?