Ждуны CUAET Общалка

[t179804254]

Даже не знаю )наверно никуда с Польши не ездили )польский котёл он такой

[t1759890820]

Внимание на конец 3 строчки

[t493442643]

Ну да))

[t493431897]

Может это на клингонском?)

[t1759890820]

Это должен был быть cleaning

[t493431897]

We have a resume!!

[t493431897]

"kringenge" должно быть😂

[t493431897]

Добрий день ми сімейна пара з Украйни шукаємо роботу готелю або кліненг, EDMONTON в районі CASTLE DOWNS є не великий досвід, машини немає, рівень англійської слабкий але ми вчимо, у нас є резюме !! може хтось щось підкаже

[t493431897]

Пляяя

[t1759890820]

Чёт сложна. 😁

[t1759890820]

Поэтому у него level of English is weak.

[t1759890820]

Одну мову ещё не выучил, другую уже забыл.

[t493431897]

Як і левел української😂

[t1759890820]

А то потом вот так получится. Congratulations! Вот только смысл то другой получился.

[t1759890820]

Переводить это одно. Нужно ещё и смысл перепроверить.

[t1067760943]

я перекладаю через гуглтранслейт, незнаю наскільки це вірний переклад, але краще ніж я б сам писав.

[t1067760943]

інколи перевіряв, то саме що писав, але краще це робити через різні браузрери

[t1759890820]

Просто ради интереса, если обратно перевести, что получится

[t1067760943]

це так як палились пропагандони коли на українську з російської перекладали слова 😂

[t183609222]

Мой преподаватель по английскому сказал что гугл переводчик один из самый слабых, им лучше вообще не пользоваться а то будет вот такая чушь. Он же дословно переводит а не по смыслу( а как мы знаем в английском языке построение предложений отличается от нашего