PR CUAET

Ostap

Як мінімум дуже бажано. Якщо ніяк не виходить, то хоча б з Дії з перекладом (але це не завжди приймають)

Ostap

2-8 тижнів переважно

O V

В середу ввечері відправив анкету на техпатвей. Через скільки в середньому чекати відповіді?

Ostap

Так, все разом обовязково. Репорт тільки каже якого рівня по Канадській системі диплом, але інфи про навчання там насправді дуже мало. Навіть не написнао коли ви почали.

Marta

Я завжди всім раджу не їздити просто так за кордон в процесі отримання документів 🙄

Oleh

Навпроти консульства паркінг $20 за майже цілий день. Телефони та всі речі в машині потрібно залишити (з ключами в середину можна). Дітей до 14 р з собою можна не брати. Стаєш в чергу на вулиці, не зважаючи, що апоінтмент на конкретний час. Загалом 3 черги всього. Години 1,5 - 2 всього на все про все.

Marta

@OstapBosak Ще одразу запитаю. У іншому чаті дівчина писала що друзів подавала одна консультантка по AIP і сказала що краще подавати тільки репорт від Вес. В результаті всі вони чекали на розгляд кілька місяців, а потім був дозапит на диплом. І це дуже затягнуло розгяляд їхньої заявки. То як краще зробити? Закидати зразу всі всі документи? Бо у мого чоловіка диплом +додаток це 10сторінок А4.

Marta

Дуже дякуємо!

Marta

На польській прийде, ви маєте перекласти на англійську 🙌

Marta

Також. Моя консультантка сказала що можна подати на пр з старою довідкою про несудимість, і вже в процесі додати нову.

A.B.

Якщо отримати таку довідку с консульства в Польщі то вона надається польською мовою? і треба перекладати її на англійську? Чи підійде потім така довідка ?

Marta

А не треба боятись що дуже великий аплікейшин вийде? Я думала це консультанти радять робити щоб спростити для офіцера розгляд.

A.B.

Тобто довідка з польського посольства України не підходить ?

Ostap

Так і є

A.B.

Це я розумію, просто десь у цих чатах я прочитала, що у людини відхилили документ який був перекладений українська-польська-англійська з поясненням що оригінал документа( українською) повинен відразу бути перекладений на англійську без проміжних мов. Чи зустрічалися ви з таким на практиці?

Marta

Гаразд, спасибі🙏🙏🙏стільки постів і відповідей за сьогодні, дякуємо що цим займаєтесь 🙂

Ostap

Спростити - це гарно все структуризувати, щоб файли були нормально названі, щоб якщо AJG докази займають 40 сторінок - зробити титульний лист з поясненнями, переліком документів та сторінками/назвами де їх значйти. Але недодавати обовязкові документи, щоб "спростити роботу" офіцеру - так собі ідея, ІМХО

Marta

Особливо коли програма закінчується, або ворк перміт🙌

Ostap

Коли потрібно, і я так роблю. Це не відміняє того, що в ідеалі подавати зразу свіжу. Але ми всі розуміємо що в ідеалі, і в реальності це рідко тотожні речі.

Marta

Ні. Вони самі зроблять переклад.