PR CUAET

Mariya Evskaya

А ще можна в укр которі перекласти , скани їм надіслати ще дешевше буде, тут хтось рекомендував декілька разів

Anya Kiwi

Справа в тому що в Україні не існує організації що сертифікувала б перекладачів. На печатках немає номеру сертифікату. Тому тут пані Марія права. Але знов таки, на практиці це не проблема і переклади українських перекладачів з коротким абзацом де перекладач описує свої регалії/дипломи і де є печатка приймаються без питань.

Vadym Sensorium

Ваш, мій, ще сотня людей і на лєксус буде. З бідного по нитці багатому сорочку

Serhii

а надо будет через европейский суд по правам человека оспорю их )

Alpinist

Можете не сумніватися, що ті, хто пиляють бюджет, оперують на порядки більшими сумами. За ваш штраф вони навіть пальцем не поворухнуть.

Mariya Evskaya

Та ви що! А як тоді тут рекомендував @zhelezniakv perevodim.com.ua/golovna/ Наче перекладач сертифікований , їх переклади підходять

Serhii

Я не живу в Украине и их высеры не дейсвуют тут, ну и Слава Богу.

Nataliya

Пролистайте выше, вчера очень все подробно было расписано в миллионный раз.

Petro Svidrak

вони відчули смак - багато людей зараз звертаються до них за послугами

Nataliya

На новый паспорт нужен слот даже если мы приходите с фото ребенка

Елена

Дуже кусаються Вигризають весь пейчек

Vadym Sensorium

Мені ні. Краще б ці гроші на армію йшли

Anya Kiwi

На практиці переклад звичайних дипломованих українських перекладачів підходить повністю. Якщо ви сумніваєтесь робиться афідавіт (нотаріусом). Нотаріальне завірення копії - до перекладу не має прямого стосунку, це інше питання.

Serhii

ваше право.

Alpinist

Смішно...

Vadym Sensorium

Гроші від сша не можна в карман покласти. А зі штрафів пряме поповнення кормушки

Petro Svidrak

сертифікований - ціни кусаються.

Serhii

так они смотрят сколько зарегаются на стрижку

Petro Svidrak

згідно українських законів припущення і реальність - це слова-синоніми

Serhii

странно что они не аннулировали сразу всем паспорта, наверное Ермак не додумался.