PR CUAET

[t387293184]

Смотрите, не все переводы должны быть заверенны нотариально. Но если есть такое требование, то заверять должен канадский нотариус. ПС не знаю на счет апостиля

[t5033331068]

Ну ось цікавить переклад свідоцтва про народження, довідки про несудимість з України і атестату зі школи, чи треба для них канадський нотаріус? (через WES окремо будуть подаватися і евалюватися дипломи).

[t5409428674]

вибирайте tr to pr

[t5890094251]

Із того, що гуляє на просторах ТК не поділяють українців за кордоном на терміни коли виїхав громадянин з України. Треба читати повністю. Говориться про громадян України і навіть не розділяють на жінок і чоловіків по призову. В консульствах поки обмеження на чоловіків 18-60…

[t5890094251]

Треба дочекатися повної версії закону

[t5033331068]

Ні, я не отримую з Консульства. Я пішла іншим шляхом - отримую з України і мені там її перекладають. То чи треба її додатково якось завіряти, якщо на ній буде апостиль і вона з нотаріальним перекладом?

[t5890094251]

Військово-облікові документи, із тої інформації що зараз ми бачимо в інтернеті, в посольствах/консульствах повинні будуть предʼявляти тільки чоловіки 18-60, якщо звернуться за послугою.

[t387293184]

Нет, к ним требований нотариально сертифицированного перевода нет. А справку о несудимости с консульства украинского вы получаете сразу на англ языке

[t5033331068]

То якщо є військовий квиток, то новий закордонний паспорт планують не видавати? А лише документ на повернення в Україну, я правильно розумію?

[t5033331068]

Та навряд чи так довго тягнутимуть

[t5890094251]

Сину 16, у лютому буду замовляти паспорт новий йому, підозрюю, що будуть тягнути до 18 щоб віддати новий паспорт.

[t547499315]

Доброго дня! Мене звуть Ліза (офіційне ім'я на сайті Спілки Перекладачів Саскачевану - Yelyzaveta Svitachova). Пропоную послуги нотаріального перекладу (українська, англійська, фрацузька та російська мови). Терміни виконння замовлень та вартість послуг: - не терміновий переклад (1,5 тижні) - $35 за сторінку; - терміновий переклад (1-2 робочі дні) - $55 за сторінку. Ви отримуєте вже нотаріально завірений пакет документів. Будь ласка, звертайтеся. Буду рада допомогти. Всім гарного дня! P.S.: Маю вже більше 100 задоволених та вдячних клієнтів, у тому числі і з цієї групи. Буду вдячна за відгуки під цим дописом 🙂

[t5890094251]

Може це міжнародне порушення прав і будуть правки/зміни

[t5890094251]

У homeless є документи цікаво?)) йогуртики вони коштують по документам))) серед них ще можна загубитися))

[t73425403]

Судячи з трекера нікому в Квебеці ще не прийшов AOR. myimmitracker.com/en/ca/trackers/ukrainian-family-sponsorship-tracker Після того як матимете AOR зможете на GCkey привʼязати і бачити там оновлення. Але загалом програма дуже нова ще, людям максимум запит на біометрію прийшов і все. Чекайте.

[t5033331068]

Загубитися серед якоїсь сотні людей?))) Там в усій провінції 38 000 населення усього))

[t5890094251]

Ага 😂загубитися можна

[t5033331068]

Там можна без документів жити?)))

[t5890094251]

Поїдемо в Нанавут 😂

[t812135889]

Треба виїхати, а потім брати, бо якщо ви взяли свідоцтво хоча б за день до виїзду, у вас все ще був день щоб здійснити злочин