PR CUAET

[t265627163]

Подивіться закріплені повідомлення. Обговорювали десятки разів це

[t5409428674]

цілком згідний. міф зі слів консультантів

[t265627163]

Наші думки збігаються один в один. Я написала свій коментар нижче не прочитавши ваш.

[t265627163]

Мені здається тут ще якийсь міф гуляє про ці повернення. Було б добре якщо б хтось розповів про свій кейс повернення у деталях. Що було надано, що повернули і з якою саме вимогою. Людина живе в Україні а офіцер каже дайте справку завірену у консульства у Канаді?

[t778179058]

А ви перекладали Українське ІD( паспорт) ? Їм не підходить якщо воно перекладене частково на документі?

[t948819285]

Свою чернігівську перекладачку раджу як варіант. Всі доки там роблю з 2017 року

[t265627163]

Абсолютно згідна з вами. Це навіть порушення процесу

[t1245273003]

по моїй програмі давали 14 днів. Тож краще перевірте скільки часу у вас є

[t335631575]

Доброго дня! Чи хтось може порадити українського перекладача для таких документів як інвойси, акти виконаних робіт, контракти, виписки з банку (потрібні щоб перестрахуватися для підтвердження досвіду у ІТ компанії через співпрацю ФОП),бо цікавить щоб було не по 25-30 СAD за сторінку, бо там ну дуже багато сторінок

[t1571596147]

Спасибо вам большое

[t341154027]

Вам их не надо носить, их по емейлу можно отправить переводчику…

[t1571596147]

То есть ,если я в Канаде принесу на перевод сканы то проблем не будет?

[t257249586]

Є інформація по декретній відпустці?)

[t200885853]

Та не, трейдс же вот в декабре выбирали и в августе

[t948819285]

Как будет AOR, тогда в телефонном или вебер форм режиме уведомить iRCC

[t814640818]

Можливо комусь потрібен апдейт, то вчора ввечері статус вже був на Final Review, що дуже здивувало.. можливо те що я писав в кризову форму якось повпливало

[t698284977]

А якщо я маю сколаршип із повним покриттям навчання, то теж треба показувати гроші?

[t73425403]

Для себе відповіддю бачу діяти аутлендерам як завжди (і за інструкцією) - це перекладати довідку з Дії в перекладача + нотаріальне завірення підпису перекладача. Можливо в LOE напишу офіцеру про QR код і як їм скористатись.

[t948819285]

Вряд ли она есть в списке работа уборщиkа... это не in demand точно

[t73425403]

Так в мене таке саме питання, один з моїх родичів буде в Україні на момент подачі (депендант основного апліканта). Тому мені теж актуально це запитання і я намагаюсь знайти логічну і процесну відповідь. В мене нема цілі посперечатись чи щось ще) Я знаю що люди писали що довідки з Дії повертали і знаю також що багато людей в цій групі з подивом дізнались що треба прикріпляти оригінали всіх документів українською, а не тільки переклад. Тож є вірогідність, що повернута довідка була якраз просто перекладом і не мала оригіналу. Чи навпаки, не мала перекладу в принципі. Ми не знаємо точно, бо я особисто ту людину з дозапитом по довідці в чаті не зустрічала, а всі деталі кейсу з часом звичайно пропали.