PR CUAET

[t727541421]

Хм... Интересный критерий для определения умных людей. Имею друзей из Украины в ВС, Альберте, Манитобе, Онтарио, Квебеке, Нью Брансвике. Все умные. Может, всё-таки сойдёмся на том, что у каждого свой жизненный путь и что каждый волен жить свою жизнь без вот этих вот оценок со стороны?

[t1218557997]

А як тоді бути коли трьом дітям треба замінити паспорти?

[t5365799261]

Всім вітання. Скажіть будь ласка, потрібно подавати довідку про несудимість для всіх членів родини хто старший 18, на федеральному етапі? Чи лише головного заявника?

[t501542102]

Розповісти їм що дуже дорого літаком кожний раз літати. Тут вже багато людей це пропонували

[t1004563823]

Доброї ночі. Хтось може підказати чи правильно я розумію як треба заповнювати цю форму? Тобто диплом в мене з прізвищем до шлюбу. А зараз я маю інше прізвище у зв'язку зі шлюбом. Чи треба вказувати тільки прізвище, яке є в диплому?

[t5839339976]

Добрий вечер, довiдка про не судимiсть для подачи документiв пiдходе сама з Дiï???

[t5365799261]

Дякую Тетяна

[t1004563823]

Доброї ночі. Хтось може підказати чи правильно я розумію як треба заповнювати цю форму? Тобто диплом в мене з прізвищем до шлюбу. А зараз я маю інше прізвище у зв'язку зі шлюбом. Чи треба вказувати тільки прізвище, яке є в диплому?

[t5732404818]

Для всіх

[t760637103]

У Канаді кожен напрямок перекладу сертифікується окремо! Щоб член CTTIC міг називати себе сертифікованим перекладачем і завіряти переклади власною печаткою, він зобовʼязаний здати екзамен на кожен з напрямків, з якими збирається працювати. Тобто, укр-> англ : екзамен , англ- >укр - ще один екзамен, і т.д. Що стосується перекладачів, що поки не є сертифікованими, а є, наприклад, членами провінційних асоціацій, то навіть, якщо в їхній анкеті не значиться поки що якийсь із напрямків, наприклад, вказано англ-укр, але теоретично перекладач володіє польською, він може перекладати польські документи, оскільки факт наявності афідевіту покладає всю відповідальність за переклад на перекладача, він свідчить під присягою, що дійсно володіє мовою. П.С. В Україні ж відповідальність більше лягає на нотаріуса, бо сам так званий «афідевіт» перекладача в Україні часто дуууже умовний, тому нотаріус і засвідчує, що «диплом бачив, фаховість підтверджую».

[t6199048869]

Добрий вечір. Підкажіть будь ласка чи має значення дата довідки з дії і дата заяви і дата відправки документів в Консульство? Бо я заповнила роздрукувала, але зрозуміла, що краще через місяць десь відправити, щоб свіжа була. Не знаю чи треба все перероблювати потім свіжою датою чи сьогоднішня дата підійде через місяць. Дякую

[t6199048869]

Дякую

[t5365799261]

Юля, та має підійти, місяць часу це небагато. Я би відправляв тай не парився б. Проте, Вам вирішувати🙂

[t668052732]

Дякую 🙏 Тепер розумію. А то документів багато, ціна приємна, але не хотілося б потім все переробляти і платити вдруге. Дуже Вам вдячна за таку докладну відповідь 🙏

[t5365799261]

З дії берете тільки витяг і додаєте його до решти документів, які відправляєте поштою або заносите самостійно. Це лише пришвидшує отримання довідки. Ось тут є чіткі кроки, що потрібно зробити для отримання довідки edmonton.mfa.gov.ua/konsulski-pitannya/vitrebuvannya-dokumentiv-z-ukrayini

[t1004563823]

дякую!

[t286329461]

Так як ви червоним заповнили так добре

[t5468466847]

Добрый вечер, мужчины-украинцы. Больше никому не приходило письмо что ваша довидка готова - приходите забирайте? Интересует посольство в Эдмонтоне.

[t488717842]

Добрый вечер! 🌆 Продление ворк пермит, какая механика ? Есть ссылка?

[t1398983806]

Зробити доручення на знайомого китайця. Здається, крім отримати її в Китаї, варіантів немає...