Ви знаєте, я не буду з Вами сперечатися, просто одне питання - якщо Вам офіцер дасть запит на довідку з консульства, Ви також будете йому такі повідомлення писати і доводити свою правоту?
Ну оце вже Ваша повинна бути проблема - надати документи, які офіцер зможе прочитати, якщо Ви зробите довідку через консульство, то саме в консульстві перейдуть по коду, побачать що все ок, перекладуть на англійську і поставлять печатку і підпис