Все вірно каже консультант, щоб мати темпорарі статус у Канаді повинег бути Ворк Перміт, Візітор Рекорд, або Темпорарі Візітор Перміт. Щось одне з цих документів підтверджує статус в Канаді. Нажаль візітор віза не дає статусу. Ваш родич турист без статусу якщо є тільки виза у паспорті. Біометрію на пр всі здають наново.

Ні, біометрію ви можете здати в іншіх країнах. Коли прийде запит на біометрію ви зможете вибрати де здати

Вы не правы. Для получения pr нужно именно заверение перевода нотариусом! а не просто штамп бюро переводов. Штампа бюро переводов было достаточно когда шла речь об оформлении виз и ворк пермитов по куает. При оформление pr требования к переводам другие и это четко прописано в инструкции.

Делают переводы любых документов, и заверяют нотариусы. Только неделю назад переводила свид.о рождении свекров, от 1952 года. Всё сделали без проблем. Обратитесь в нормальное бюро переводов

Если бюро украинское то оно не сертифицировано для Канады. И это четко написано

Я прошла путь документов начиная с рабочих виз еще до войны, до получения pr через провинциальную номинацию. И знаю требования к переводам на каждом уровне. Из запросов от ircc и их писем. Поэтому я не заблуждаюсь я пишу о том как было у меня. И рекомендую из уже пройденого пути.

То есть вы считаете что украинские бюро переводов являются членами профессиональной канадской ассоциации?

Я вообще не собираюсь с вами меряться. Я описала СВОЙ опыт на разных этапах. И на разных этапах офицеры просили разные документы. И именно на pr запросили НОТАРИАЛЬНЫЕ доеументы. А не штамп бюро переводов. Попросили заменить именно доки которые были со штампом. Потому как я считала что они подходят, так как их приняли на других этапах до этого. Вот и все. Мы делимся здесь своим опытом. Если вам мой опыт не актуален, то не обращайте на мои комментарии внимание. А может людям это ускорит процесс

Guide IMM 0189

Противоречие в том, что вы пишите, что достаточно штампа украинского бюро переводов. А в инструкции четко написано If the translation isn't done by a CANADIAN certified translator, то надо сделать NOTARY PUBLIC заверение. Штамп украинского бюро переводов НЕ равно нотариально у заверению

Из за таких как я люди могут узнать опыт людей, которые уже получили pr. Вы делитесь своим опытом и своими расходами, а не обвиняйте таких как я.

Я не говорю что в Украине не сертифицированные бюро переводов. Так как я подавала одни и те же документы, только с печатью бюро переводов и на одном этапе к ним претензий не было. На этапе pr я подала эти же доеументы и ircc запросило переводы с печатью нотариуса. Вот моя история. Каждый решает сам.

Я не офицер иммиграции, и не решаю какие документы должны быть. Мне прислали запрос из ircc я его выполнила. Но на это уходит время, поэтому я поделилась фактом из моей истории получения pr. В споры с офицером ircc я не вступала и не доказывала ему что в Украине тоже сертифицированные бюро переводов. Цена вопроса 200 грн за печать нотариуса, но если бы я сделала это сразу возможно рассмотрение дела было бы быстрее.

Я рассказываю про свой опыт. Он мой и абсолютно понятно что он может отличаться от опыта других. Мне уже в принципе все равно, я уже с pr.

Согласна с вами. Окончательное решение принимает офицер ircc. У кого то просят дозапрос по военной службе, у кого то другие переводы, у кого то еще что то. А кого то вообще ни о чем не спросят. Лотерея, как вы сказали.

Вітаю. У мене іншій досвід. Я про це і писала. Це все.

Слушайте, отстаньте от меня уже. Вы иммиграционный консультант? Если да, то пишите что вы именно он и есть, и номер вашей лицензии. Я написала свой опыт.

Але там є питання де ви зараз знаходитесь, і якщо не в Канаді, то треба вказати коли плануєте бути. Але це не наш випадок, тому не знаю як воно працює

Там дивно якось, у самоми листі у списку запитань нема питання з адресою. Але це питання є в пдф файлі, прикріпленному до того ж імейлу. Якщо відповідати на питання з самого імейлу, то можна не вкащувати адресу. Тільки в порталі 2 ви вже декларуєте присутність в Канаді.

Сделали новые фото, и в электронном виде прикрепили. В портале написаны все требования к фото.