Перекладала в якомусь українському агентстві, але одразу з німецької. Я думаю це краще, ніж спершу на українську. На жаль, не маю контактів того агентства. Але впевнена, якщо погуглити, можна знайти безліч українських, які перекладуть онлайн саме з німецької.

Maryna Radyk
@t952405430
Posts
-
Імміграція до Манітоби -
Імміграція до МанітобиТак, перекладала. Бо не все там, на жаль, англійською у тій довідці. Краще не ризикувати -
PR CUAETДуже дякую Вам! -
PR CUAETЩе раз дуже дякую. Написала Вам в особисті -
PR CUAETМарія, якщо не важко, можете будь ласка скинути контакти цієї фірми? -
Імміграція до МанітобиДякую! -
Імміграція до МанітобиДуже дякую! Буду пробувати, мабуть, бо часу обмаль -
Імміграція до МанітобиВітаю шановні одногрупнки. Потребую поради і колективної мудрості) Підкажіть будь ласка, чи підійде замість свідоцтва про розлучення (якого немає, на жаль) - витяг із Дії? Трохи лякає, що на цьому витязі немає печатки. Чи вважатиметься такий документ прийнятним, може знаєте? Буду дуже вдячна за поради -
PR CUAETВітаю шановні одногрупнки. Потребую поради і колективної мудрості) Підкажіть будь ласка, чи підійде за мість свідоцтва про розлучення (якого немає, на жаль) - витяг із Дії? Трохи лякає, що на цьому витязі немає печатки. Чи вважатиметься такий документ прийнятним, може знаєте? Буду дуже вдячна за поради -
PR CUAETБоюсь, це буде довгий процес, а часу мало. Це прийшов дозапит на федеральному -
PR CUAETВони вам все онлайн зробили і на електронку вислали? -
PR CUAETЗрозуміла) Дякую Вам дуже -
PR CUAETОлена, підкажіть будь ласка, як скоро Вам прийшло підтвердження на імейл? Бо ніби вдалося зловити слот, але на пошті поки тиша -
Імміграція до МанітобиВони там не звіряють серію,номер паспорта. Головне, щоб він був дійсним і з вашим фото/ім'ям -
Імміграція до Манітоби22 липня