У меня жена - Лесли Фернсби, и российское мвд хотело ей выдать загран как Lesli Fernsbi, и нам пришлось делать многоходовку - сначала заказывать банковкую карточку с верным написанием Leslie Fernsby (там любое пишут, как просишь), потом идти переполучать права с этой банковской картой (типа права пишут как на карте на случай аренды машиныза границей) и уже с правами+картой идти за загранником, и то они в первый раз написали с ошибкой а ля Fernsnsby и орали что второй раз точно уж не будут заморачиваться, а напишут Fernsbi. Но все же сделали правильно
Поэтому я уже в России не решилась менять фамилию, решила тут только 😄
