Skip to content
  • Home
  • Categories
  • Recent
  • Tags
  • Popular
  • Users
  • Groups
Skins
  • Light
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Default (Lux)
  • No Skin
Collapse
Ukraine Tryzub and Canada Leaf
  1. UKRAINIANS ON THE CANADA MAP
  2. Categories
  3. Вільне спілкування
  4. Український Монреаль

Український Монреаль

Scheduled Pinned Locked Moved Вільне спілкування
240.9k Posts 7.6k Posters 410.3k Views
  • Oldest to Newest
  • Newest to Oldest
  • Most Votes
Reply
  • Reply as topic
Log in to reply
This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
  • T Offline
    T Offline
    Вал
    wrote on last edited by
    #128186
    В мене червоний диплом з філологіі. Через 7 років я зрозумів що він ніже мені не потрібен і нічого не дав окрім мов. Нажаль чи на щастя- мова в універі то така штука, котру можна замінити курсами, і інвестуванням свого часу в уміння говорити. Друга моя вища освіта- інженерна, і ось вона реально більше має значення зараз в моєму житті, професійній діяльності ніж філологія. При інших рівних- украінський диплом філологіі можливо буде корисний в Україні, але не на глобальному ринку. В той же час диплом інженера дає більше можливостей на глобальному ринку, ніж в Україні. Якщо ми кажемо про філологів то мені близька тема перекладів. Так ось одна і вищих категорій перекладачів- це синхронністи. Однією з вимог щоб бути синхроністом окрім спеціальноі підготовки з уміння перекладати, є отримання другоі вищоі освіти по сфері перекладу. Наприклад, якщо ви умовно перекладаєте з англійської конференціі лікарів, то скоріш за все вам потрібно буде отримати також освіту лікаря. (Так я знаю що то довго, це просто приклад) Ось і виходить, філологія по своій суті досить обмежена у реалізації професійних якостей. (На мою думку) вона ідеально пасує у додатку з якоюсь іншою сферою. Знання мов можна замінити і не університетським часом.
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Mykhailo Karnaukh
    wrote on last edited by
    #128187
    Так але я про те що чистий філфак без додаткових скілів не дає можливості працювати в змі,pr, і навіть в мистецтві крім літератури(для цього є мистецтвознавці і тд)
    1 Reply Last reply
    0
  • t609309467T Offline
    t609309467T Offline
    Щербина Юлія Тарасівна
    wrote on last edited by
    #128188
    філолог може працювати в освітній, науковій, літературно-видавничій галузях, у друкованих та електронних засобах масової інформації, PR-технологіях, у різноманітних фондах, спілках, фундаціях гуманітарного спрямування, мистецьких і культурних центрах тощо.
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Mykhailo Karnaukh
    wrote on last edited by
    #128189
    Про це я писав. Але я не дуже впевнений чи будуть ці професії через 10 років. Бо вже зараз в музеях я бачу термінали набагато частіше ніж людей.
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Mykhailo Karnaukh
    wrote on last edited by
    #128190
    Пс я теж казав виключно за українські філ факи.
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Oksana
    wrote on last edited by
    #128191
    Який злий дядько
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Вал
    wrote on last edited by
    #128192
    Та не спиться
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Вал
    wrote on last edited by
    #128193
    Так саме тому і розглядаємо.
    1 Reply Last reply
    0
  • t526472160T Offline
    t526472160T Offline
    Павло Беззубець📶
    wrote on last edited by
    #128194
    Да спіть вже. Годі патякати)))))))
    1 Reply Last reply
    0
  • t609309467T Offline
    t609309467T Offline
    Щербина Юлія Тарасівна
    wrote on last edited by
    #128195
    я написала, що будь який фах можна розглядати під таким кутом або ти щось знаєш або ні
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Вал
    wrote on last edited by
    #128196
    Вибачте) але навіть францізасйон це не університетська програма
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Вал
    wrote on last edited by
    #128197
    Для вміння розмовляти іншою мовою вам вуз не потрібен, можна замінити курсами
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Вал
    wrote on last edited by
    #128198
    Я знаю купу своїх одногрупників котрим диплом філолога не допоміг розмовляти англійською/французькою/німецькою
    1 Reply Last reply
    0
  • t609309467T Offline
    t609309467T Offline
    Щербина Юлія Тарасівна
    wrote on last edited by
    #128199
    Я інженер за фахом, закінчила Хіміко-Технологічний Університет але погано знаю іноземну мову і мій диплом тут без мови також ..... тому будь яка освіта та фах можна розглядати під таким кутом. Але філолог це як мінімум знання мов, що вже великий + за кордоном і з якимись курсами це вже не погано. Тут щоб бути інженером мало одного диплому навіть якщо ти вчився тут тому питання риторичне
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Вал
    wrote on last edited by
    #128200
    Не усі
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Mykhailo Karnaukh
    wrote on last edited by
    #128201
    Не всілякий)
    1 Reply Last reply
    0
  • t609309467T Offline
    t609309467T Offline
    Щербина Юлія Тарасівна
    wrote on last edited by
    #128202
    тут інженер має здати купу іспитів після диплому щоб потрапити в "асоціацію" так само як хіміки і т.д.
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Mykhailo Karnaukh
    wrote on last edited by
    #128203
    Тихий режим в телефоні допомагає😂
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Mykhailo Karnaukh
    wrote on last edited by
    #128204
    Я інженер за фахом. Філологію не вчив в вузі хоча і повчився в гуманітарній школі 7 років. Інглиш я витягнув сам і філ фак там реально не треба. Тут просто справа в тому що інженеру з середнім рівнем мови реалізуватись значно простіше ніж чистому філологу.
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Вал
    wrote on last edited by
    #128205
    І всі ці роботи не про філологію.
    1 Reply Last reply
    0

  • Login

  • Don't have an account? Register

  • Login or register to search.
  • First post
    Last post
0
  • Home
  • Categories
  • Recent
  • Tags
  • Popular
  • Users
  • Groups