Імміграція до Манітоби

[t587820841]

Дякую велике, зараз зроблять один пробний я подивлюсь і буду коригувати якщо що

[t394423025]

На англійської точно треба. Але зазвичай вони це роблять двома мовами - укр та англ.

[t587820841]

Перепрошую ще раз, це треба писати на двох мовах? Чи якоюсь однією?)

[t394423025]

Можна один в кінці документа. А на кожному аркуші просто печатку, щоб було видно, що це одне й те саме бюро

[t587820841]

На кожному аркуші?

[t394423025]

Зазвичай це набрано печатним текстом. Вам же переклад зробили не від руки?

[t587820841]

Це від руки треба написати?

[t394423025]

Ні, це просто печатка, а треба текст, де перекладач клянеться, що він все зробив добре, має кваліфікацію і за свій переклад "відповідає"

[t587820841]

Мені таку скинули, вона підходить?

[t394423025]

То інший афідавіт. Тут, в чаті, цим називають клятву перекладача, а реальний афідвіт він дійсно інакший і завіряється нотаріусом. З цього плутанина. Вам треба клятва перекладача, що він має кваліфікацію і запевняє, що все перекладено вірно, його підпис та печатку/печатку бюро

[t587820841]

Скажіть а точно потрібен афедовід? Тому що мені в бюро кажуть що афедовід не завіряется печаткою а подшивается і завіряется нотаріусом

[t1318883726]

А хто знає де знаходиться магазин з самогонними апаратами в Вінніпегу?

[t530448880]

Це ок . У дружина майже так само. Але вона вже не звертає уваги і не перевіряє сайт кожні 20 хвилин 🤣

[t650878376]

Приветствую! Ребята есть ли кто из энергетиков, строительство, ремонт обслуживание высоковольтных подстанций? Если есть пишите в личные сообщения!

[t313092884]

Lana Sweet хоче кікнути @solomia_tkachenko з чату. Згодні? Info on moving from 🇺🇦 to 🇨🇦

[t583813749]

@banofbot

[t5854540419]

Підкажіть кто змінював роботу під час очикування номінації,скільки ви ждали підтвердження від офіцера після заповнення форми,що можна міняти роботодавця

[t5920511601]

💫 Дiвчaтка, плaнyється виїзд з Укpaїни 🇺🇦, мoжy пpивeзти: філepи, ботoкc, кocмeтику, cтiки до іqоs/gІо,cигapeти, у вeликих кількocтях) Цінa дoстaвки цiлкoм приємнa Пишіть в особисті 🥰 @solomia_tkachenko

[t5217540276]

І тут лише соловіною

[t771096498]

@estrayed, please, press the button below within the time amount specified, otherwise you will be kicked. Thank you! (60 sec) Powered by 1inch Network