Український Монреаль

Вал

віртуальний помічник зараз не працює. Бо директор ОпенАІ звільнився

Вал

я не знаю як і що вам розказали. МОжливо щось змінилося. Але розкажу як воно в загальному. Реєструєтесь на заміну прав в СААК, вони дзвонять, кажуть коли рандеву. ПРиходите, відкриваєте свій файл(профайл) потім вас питають - здавати зараз будете чи з перекладачем, кажете з перекладачем, вони оформлюють заявку, і кажуть чекати поки не наберемо групу. Все. Що вам сказали, які листи, і чого вони украінською - я не знаю.

olych_💠

так, вона сказала що має гарну новину що листи буде українською і не потрібен переклад ( я дзвонила домовитись нарахунок перекладача)

Вал

це SAAQ?

Вал

Мабуть

Вал

ви не зрозуміли

Вал

тут на 35+ баксів треба знати англійську і працювати на висококваліфікаційній роботі, а не помічником бота)

olych_💠

ні, вона мені сказала що не потрібен перекладач і що листи будуть українською

Вал

то розвод)

Tetiana

тільки цікава зарплата намалювалась - одразу видалили😂

olych_💠

ми реєструвались онлайн, подзвонили і сказали що на який день нам підходить, обрали день для екзамену, нас спитали чи потрібен перекладач ми сказали що так, нам дали номер компанії, подзвонили у компанію, нам сказали дзвонити у саак щоб спитати чи вони самі нададуть і якщо ні то вони будуть, і коли я подзвонила в саак, вона мені сказала що має гарну новину і що не потрібен перекладач , листи екзамену будуть українською, я спитала чи не на компʼютері екзамен, вона сказала що ні, вони на листах, це буде у лонгьой

CIPKO

Трошки погрався з перекладачем... Може кому стануть в нагоді ці правила як орієнтир (переклад з 17 сторінки, оскільки до неї інфа не надто важлива)

ibraim

Тому що я не думаю, що для українців зробили виключення. Ми тут не одні, котрі можемо не знати французької/англійської

olych_💠

дякую дуже, завтра знов подзвоню 🌸

ibraim

Може ви щось не так зрозуміли? Як вони вам зможуть дати на листах рандомні питання. Та ще й українською. Якщо б це було так, то на офіційному сайті була б якась інформація. Мені здається, що краще вам перепитатися за це. Тому що працівники не завжди дають коректну інформацію

ibraim

Зайвим не буде. А то прийдете на екзамен, а вам просто чисті аркуші дадуть для нонатків 😂

olych_💠

згодна з вами, тому і спитала тут чи це так, але я їі 5 раз питала чи я правильно зрозуміла, вона вже сиіялась з мене і казала що ви правильно зрозуміли, але я подзвоню ще раз

CIPKO

Робив сам, брати за такий переклад гроші не дозволяє совість та виховання)

Natalia Humeniuk

Дякую ♥️

Maksym

маршрут то таке можна 20 років їздити, а потім не виконати подвійний стоп і не помітити машину я тут викладав ролики в ютубі викладача з квебеку, по ним можна зрозуміти що вони хочуть від вас