оформляйте всі документи одразу вірно - переклад і нотаріально завірений, це все вам знадобитися у подальшому проживанні в Канаді. (Свідоцтво про народження дитини і свідоцтво про шлюб.)
Тільки що погано, що в Бухарест треба 3 раза їхати. Біометрія, завести паспорт і його забрати...не знаю, чи є там ділки, як в Польщі, які завозять і привозять паспорта?