Імміграція до Манітоби

Sasza

Дякую тобі! я до неї написав

Anya

Я робоила особисто усі переклади у неї. Все швидко та правильно завірено

Sasza

По правилам ні ти сам і твоя родина не мають права перекладати документи це має бути 3 не заінтересоване лице

Anya

@Anastasiia_FidemMoris

Sasza

Де є такі щоб переклали і зразу завірили нотаріально

Rus

Перекладаєте самі, зручним вам способом. А ось завірити переклад можна в імігрант центрі.

Anya

Ви можете перекладати в укр перекладачів, багато хто так робив)

Sasza

Де в вініпезі можна перекласти свідоцтво про народження для подачі на LLA

Nataliia Holubova

Доброго дня! Чула, що якщо отримати допомогу TAP, то це пагано для PR. А в чому там суть, чому пагано?

Карина

Доброго дня, чи потрібен діючий внутрішній паспорт України при подачі на номінацію/ провінційну програму/ федеральну програму? Маю діючий закордонний паспорт, свідоцтво про народження, але внутрішній паспорт вийшов термін дії, коли знаходились на окупованій території, тепер зіткнулись з таким питанням. І якщо потрібен, можливо хтось знає, чи можливо його зробити через консульство ?

Slava

Дякую

Kirill

Сайт ДМС України є перевірка транслітерації. Вводите текст українською і отримуєте переклад англійською

Kirill EU

Батьків неповнолітніх громадян Канади якось це стосується 🤔 ?

Anya

Мені перекладач переклав ось так

Dmytro

Це для спонсорства родичів.

Slava

Є тількі програма для родичів у кого є ПР або Сітізен Альтернатив КУАЕТ немає

Slava

Так але це для перкладу документів де у свідоцстві про народження потрібно повністью ПІБ перекласти

Kirill EU

Скажіть будь ласка, після закінчення CUAET уряд Канади наче планував в жовтні представити якусь альтернативну программу ? Вже є подробиці, чи я щось не те тоді зрозумів 🤔

Red

In Any documents you need only first name and last name. You have to provide name to translator exactly how it looks like in your passport.

Slava

Доброго дня, знає хто як можна перевірити переклад ПІБ? Може є ресурс якийсь для цього? Дякую