Skip to content
  • Home
  • Categories
  • Recent
  • Tags
  • Popular
  • Users
  • Groups
Skins
  • Light
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Default (Lux)
  • No Skin
Collapse
Ukraine Tryzub and Canada Leaf
  1. UKRAINIANS ON THE CANADA MAP
  2. Categories
  3. Вільне спілкування
  4. Імміграція до Манітоби

Імміграція до Манітоби

Scheduled Pinned Locked Moved Вільне спілкування
239.4k Posts 9.3k Posters 276.7k Views
  • Oldest to Newest
  • Newest to Oldest
  • Most Votes
Reply
  • Reply as topic
Log in to reply
This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
  • T Offline
    T Offline
    Mykola (Nick)
    wrote on last edited by
    #33421
    Користуйтесь реплаєм будьласка? щоб було зрозуміло кому ви відповідаєте?
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Va Mar
    wrote on last edited by
    #33422
    Мені треба буде шукати перекладача в Польщі
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Mykola (Nick)
    wrote on last edited by
    #33423
    Питання в тому й полягає - яким чином ПІДТВЕРДИТИ - може хто знає?
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Dmytro
    wrote on last edited by
    #33424
    а, канадський роботодавець. без підтвердженого досвіду роботи отримати робочу візу дуже складно, якщо взагалі не неможливо
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Dmytro
    wrote on last edited by
    #33425
    "В моєї дружини реєстроване ФОП, КВЕДи по деревообробці - в Її діяльності в основному "найманою працею" є - Я... то мене як окремого працівника не оформлювали аж ні разу" Ось ви пишите, що неофіційно працювали на дружину
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Mykola (Nick)
    wrote on last edited by
    #33426
    Працедавець хоче винайняти Мене на деревообробне виробництво...
    1 Reply Last reply
    0
  • t961399536T Offline
    t961399536T Offline
    A K
    wrote on last edited by
    #33427
    Якого контракта ви маєте?
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Mykola (Nick)
    wrote on last edited by
    #33428
    В тому то й справа - маю контракта Я а не дружина!
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Dmytro
    wrote on last edited by
    #33429
    Укладання договорів заднім числом неможливе з юридичної точки зору
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Mykola (Nick)
    wrote on last edited by
    #33430
    Допустимо - з моменту реєстрації ФОП можемо вкласти контракт (з 2013го - 8років досвіду виходить), а яким чином показати Paystubs&
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Dmytro
    wrote on last edited by
    #33431
    Ну і питання, хто у вашому випадку головний аплікант. Якщо дружина, то вам особливо нема за що хвилюватись
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Dmytro
    wrote on last edited by
    #33432
    Ну якщо робочі відносини не оформлені ніяк, то і досвід роботи підтрвердити неможливо. Не розумію, в чому складність укласти контракт між ФОПом та фізособою на працевлаштування? Яким чином довести, що ви маєте офіційний стаж роботи? Без контракту це неможливо ніяк.
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Mykola (Nick)
    wrote on last edited by
    #33433
    Я перкладав в MAXWORD - загугліть. Але краще користуйтеся місцевим бізнесом з підходящою ціною!
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Mykola (Nick)
    wrote on last edited by
    #33434
    Перекладача чи компанію берете любу! Головне щоб їх бізнес був зареєстрований як бізнес з послуг перекладу (відповідні КВЕДи мають біти) та діючий в Україні. Що є підтвердженням "присяжності" перкладача - сенс у тому, щоб перекладачем не була сусідка Галя з оцінкою Відмінно за англійську в шкільному атестаті 😃😃😃😃 А має бути людина/організація людей з відповідною кваліфікацією і офіційно зареєстрованим бізнесом!
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Mykola (Nick)
    wrote on last edited by
    #33435
    Доречі, Панство! Маю запитання - може хто знає відповідь? В моєї дружини реєстроване ФОП, КВЕДи по деревообробці - в Її діяльності в основному "найманою працею" є - Я (дошки тягати жінці не до вподоби чомусь 🤣, за те доводити до пуття, спілкуватися з клієнтами - це Їй заходить ☝️). Так як ФОП і кожен член його сімї відповідає за свою діяльність всім своїм майном - то мене як окремого працівника не оформлювали аж ні разу. Відповідну освіту Я маю, і ПОЖИТТЄВИЙ досвід в деревообробці..... Чи можу я надати референси з Такого місця працевлаштування? І яким чином обгрунтувати отримання доходів від діяльності дружини як заробітню платню? Щоб показати в референсі? (читав правила оформлення референсів - рідні та близькі не можуть підписувати 🤷‍♂️)
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Kivaidin
    wrote on last edited by
    #33436
    azbuka-bp.com.ua/ru/perevod-akreditiovogo.html Я тут перекладав.
    1 Reply Last reply
    0
  • t961399536T Offline
    t961399536T Offline
    A K
    wrote on last edited by
    #33437
    Обов’язково. Або одразу взяти її на роботі англійською. Деякі компанії ставляться ОК до справок англійською (бо, наприклад, для туристичних віз вони бувають потрібні, і відділ кадрів вже до такого звик)
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Kivaidin
    wrote on last edited by
    #33438
    Не пiдходить.
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Kivaidin
    wrote on last edited by
    #33439
    МIй приклад
    1 Reply Last reply
    0
  • T Offline
    T Offline
    Va Mar
    wrote on last edited by
    #33440
    Розумію тепер. І цю довідку треба перекласти на англійську у якогось присяжного перекладача ?
    1 Reply Last reply
    0

  • Login

  • Don't have an account? Register

  • Login or register to search.
  • First post
    Last post
0
  • Home
  • Categories
  • Recent
  • Tags
  • Popular
  • Users
  • Groups