Українська Манітоба

ruslan

В тому то і справа що зараз в мене взагалі "каша" і як потрібно я ще не до кінця зрозумів 😄

Ekaterina Ryzhkova

Тоді робіть, як вважаєте за потрібне Просто логіка в тому, що повинен бути легалізований в Україні документ. Якщо через Консульство - то легалізації не потребує - бо Консул має на те власні повноваження і документ відразу можна використовувати в Україні. Якщо робите у Канаді - то там інша легалізація потрібна в Україні.

Ярослав Ярослав

А в бест вестерні ше можна змінити адресу на хелс карті ? Чи вже все ?

ruslan

І каже що нотаріуси просто завіряють той укр.документ печаткою і все. Знаю її особисто багато років і в інших сферах, тому навряд чи вона щось перебільшує...

Tanya

ruslan я писала доручення на мові, на якій мені треба було, завіряла його нотаріально, докладала до нього переклад на англійську, і завірення перекладу. Все робила в іммігрант центрі. Чекаю уже другий місяць документи з глобал еферс

Ekaterina Ryzhkova

Можна. Всі деталі є на сайті Консульства. Там актуальна інформація

Tanya

Я так розумію, що у випадку приватного нотаріуса - треба знайти ще такого який зможе засвідчити переклад з української. Або шукати шось типу іміграційного центру.

Владислав

ну я описав і це було в 22 році

Tanya

Я сама переклад зробила, вони в іммігрант центрі дали якомусь носію мови перечитати і додали папірець, що засвідчують правильність перекладу.

Владислав

я коли на авто робив, то нотаріус в Украіні писав доручення, відправлялось і підписувалось в консульстві через нотаріальні діі. Потім зх тим папірцем в Украіні до нотаріуса і він це реєструє і доручення стає дійсним і в реєстрі

ruslan

А переклад англійською вашого завіреного укр.доручення був якийсь сертифікований чи як ?

ruslan

Тобто я можу наприклад зробити як ви але щоб не чекати довго то просто поїхати в Кенору там завіриити в нотаріуса і і там в Онтаріо документ сервіс зробити апостиль, вірно ?

Nestvik

Є якась група українців рибалок манітоби?)) хтось знає?)

ruslan

Ось посилання

Karyna

t.me/+yWgK-3m6LcVlYmQ0

ruslan

Не знаю як поширити посилання але спробуйте по пошуку

ruslan

Screenshot (29 бер. 2024 р. 15:22:28)

✉️

Робив довіреність на брата в дип.установі в Європі пару тижнів назад. Все робиться дуже просто і швидко (особливо якщо текст доручення у вас вже є на флешці/пошті тощо) і в день звернення. В кінці отримуєте 2 бумажки, саму довіреність і іншу. Ту іншу бумажку комусь буде потрібно занести до будь-якого нотаріуса в Україні, для внесення в реєстр. Все. Ізі.

Поня

Аналогiчно💜

Olena

Посольство не легалізує документи, а функціонує нотаріуса виконує? і може самі роблять довіреність?