Українська Манітоба
-
Це було моїм улюбленим заняттям колись, коли ще були друковані газети. Більшість з них можна було читати як роман- народилась десь на Галичині, у війну була у Німеччині, потім 3 роки у Бельгії у таборі, на кораблі до Канади зустрілась з майбутнім чоловіком, і тд і тд. Часом дуже захоплюючі біографії ....
-
Дуууже цікаве хобі реально. Хто не має доступу до газет просто гугліть funeral homes. Там є по роках funeral announcements. Якщо піти в рубрикатор за прізвищем, і підняти ті,що з українським корінням дуже захопливе чтиво
-
Я так вивчив) Як мінімум словниковий запас підняв)
-
Краще за все мені допомогли складні умови життя. В університеті майже неможливо було отримати диплом не знаючи англійської по багато підручників було лише на англійській. А ще професор якого я прохала бути керівником мого диплому магістра сказав мені спочатку повчитися у нього на курсі, а то він мене зовсім не знає. У себе на курсі він вимагав до кожної лекції прочитати статтю на англійської. Отак мене і видресували читати англійською. Розмовляти було не важливо тому розмовляю я погано 😀 Вам я раджу обов'язково робити домашні завдання бо інакше діла не буде
-
Мені пощастило, моя мама мені усі шкільні роки довбала, що треба вчитися, і хоч математика все ж в одно ухо влітала, з іншого вилітала, то англійська зачепилась за оту ганглію в голові, що вуха тримає
-
Тому з мого досвіду вивчання англійської, граматику дрючити придеться хоча б спочатку, бо зараз я вже забула усі правила, а мозок пам'ятає тупо як будувати речення все одно, але спочатку мозок треба буде натренувати Читати, якщо звичайні книжки важко, є багато адаптованих під різні рівні англійської, слова, що не розумієш, дивишься в словнику. Мені казали виписувати, але я ніколи потім їх не переглядала)) Дивитись фільми чи відео топ, я був час тупо кожну фразу зупиняла і перекладала, з субтитрами, звісно, зараз всякі ютуб відео англійською тупо по фану дивлюсь. Я б сказала, ютуб відео можуть бути навіть легше, ніж кіно, бо у фільмах багато шумів (якщо це екшн якійсь) і спробуй же зрозумій, що там кажуть, ну і в залежності від теми можуть бути слова, яких повсякденно не зустрічаєш, а в відосах на ютубі люди морочаться щоб був чистий звук, гарна вимова, при тому зазвичай рівень самої мови без якихось наворотів, як люди у житті говорять
-
Мої пенсіонери мене навчали в польових умовах на роботі. Вони були дууже терплячими. Особливо коли рік кусок паперу називала куском лайна 😅 Але чудова альтернатива (за наявності часу бажання) волонтерити в пенсінерських care homes, senior active living centers. Вони завжди потребують волонтерів на роздачу їжі, інші активності.
-
У вас ні)) я немєстна
