PR CUAET

Ostap

Так, все разом обовязково. Репорт тільки каже якого рівня по Канадській системі диплом, але інфи про навчання там насправді дуже мало. Навіть не написнао коли ви почали.

Marta

Я завжди всім раджу не їздити просто так за кордон в процесі отримання документів 🙄

Oleh

Навпроти консульства паркінг $20 за майже цілий день. Телефони та всі речі в машині потрібно залишити (з ключами в середину можна). Дітей до 14 р з собою можна не брати. Стаєш в чергу на вулиці, не зважаючи, що апоінтмент на конкретний час. Загалом 3 черги всього. Години 1,5 - 2 всього на все про все.

Marta

@OstapBosak Ще одразу запитаю. У іншому чаті дівчина писала що друзів подавала одна консультантка по AIP і сказала що краще подавати тільки репорт від Вес. В результаті всі вони чекали на розгляд кілька місяців, а потім був дозапит на диплом. І це дуже затягнуло розгяляд їхньої заявки. То як краще зробити? Закидати зразу всі всі документи? Бо у мого чоловіка диплом +додаток це 10сторінок А4.

Marta

Дуже дякуємо!

Marta

На польській прийде, ви маєте перекласти на англійську 🙌

Marta

Також. Моя консультантка сказала що можна подати на пр з старою довідкою про несудимість, і вже в процесі додати нову.

A.B.

Якщо отримати таку довідку с консульства в Польщі то вона надається польською мовою? і треба перекладати її на англійську? Чи підійде потім така довідка ?

Marta

А не треба боятись що дуже великий аплікейшин вийде? Я думала це консультанти радять робити щоб спростити для офіцера розгляд.

A.B.

Тобто довідка з польського посольства України не підходить ?

Ostap

Так і є

A.B.

Це я розумію, просто десь у цих чатах я прочитала, що у людини відхилили документ який був перекладений українська-польська-англійська з поясненням що оригінал документа( українською) повинен відразу бути перекладений на англійську без проміжних мов. Чи зустрічалися ви з таким на практиці?

Marta

Гаразд, спасибі🙏🙏🙏стільки постів і відповідей за сьогодні, дякуємо що цим займаєтесь 🙂

Ostap

Спростити - це гарно все структуризувати, щоб файли були нормально названі, щоб якщо AJG докази займають 40 сторінок - зробити титульний лист з поясненнями, переліком документів та сторінками/назвами де їх значйти. Але недодавати обовязкові документи, щоб "спростити роботу" офіцеру - так собі ідея, ІМХО

Marta

Особливо коли програма закінчується, або ворк перміт🙌

Ostap

Коли потрібно, і я так роблю. Це не відміняє того, що в ідеалі подавати зразу свіжу. Але ми всі розуміємо що в ідеалі, і в реальності це рідко тотожні речі.

Marta

Ні. Вони самі зроблять переклад.

Ostap

Обовязково потрібно перекладати убдь які документи, які не є видані/дульовані англійською або французькою

Alex KK

Перестань искать подвохи) Анализируй как есть)

Andrukh Anna

TRP- це як розшифровується?