Український Монреаль

[t476687235]

Короче, зрозумів, ніхто не засвідчував документи з апостилем тут, і не знає

[t476687235]

Він ставиться в тому числі і на переклад якщо що

[t476687235]

То зрозуміло. Але одне питання якщо треба піти умовно поставити печатку у транслейтора місцевого. А інше - ібатися з нашим консульством.

[t930991441]

Апостиль це не перпелад, а засвідчення автентичності іноземного документу. Ви березень оригінал і засвідчуєте його так, як вимагає Канада

[t5609154698]

з нас вчора зідрали 986$

[t419299791]

Ну атк визнаний україною а не канадою 😂

[t476687235]

Мені здається що в такому випадку щось інші алгоритми

[t476687235]

Я знаю що не визнає. Але цікаво що робити в такому випадку. Бо по суті- апостиль це вже офіційно визнаний украіною переклад.

[t930991441]

Апостиль Канада не визнає! Ви робите те, що вимагають канадські владні органи для тих чи інших документів, дій.

[t476687235]

А якщо вже є апостіль. То що роблять не знаєете?

[t432953381]

Канада тільки в цьому році доєдналася до апостілю

[t668052732]

Я не знаю, про яку саме процедуру йдеться, але навряд чи міністерство буде засвідчувати документ недержавною мовою.

[t930991441]

Короче знаємо і вже вам відповіли. Апостиль тут на... не треба. Якщо вам на ПР за новою програмою, то можете просто перекласти, а потім до commissioner of oats. В інших випадках вимоги інші. Не можливо вам надати повноцінну і правильну консультацію не знаючи вашого випадку.

[t476687235]

Вони обидва потім засвідчуються в міністерстві. і оригінал і переклад. Тому в мене і питання, чи не облегшує це комунікацію з нашим консульством

[t611037139]

t.me/Eri_Zhezaya

[t476687235]

Навіть конституцію не підписав

[t476687235]

та хто сказав що випробуємо долю, я просто питаю чи хтось мав такий кейс чи ні. Все. то ви собі щось надумали

[t432953381]

В них своє законодавство

[t432953381]

Ну не за всім Канада )

[t432953381]

В Манітобі наприклад достатньо просто переладів