Імміграція до Манітоби

[t1101636906]

Можно було б перевести seals перекладача, як окремий переклад, але не знаю, це якось дивно

[t1101636906]

робили у перекладача з України

[t5882633798]

То все!!

[t1101636906]

Так, це правда

[t5882633798]

Але ж переклад зроблений, перекладачем!

[t463672041]

Я такої ж думки. Думав написати статус Traveling. Тоді питання: якщо я подорожував три місяці, чи потрібно вказувати якусь адресу у розділі з адресами?

[t1101636906]

я нiколи не бачила

[t1101636906]

Якась панi ранiше сьогоднi писала про якiсь вимоги спецiальнi.

[t522929986]

Якщо не було права працювати, то точно не worker.

[t463672041]

Доброго вечора. Пане @western9,Підскажіть будь ласка. Федеральний етап. Personal History. Працював у Польщі 6 років назад, неофіційно (по біометричному паспорті), було три поїздки по три місяці, з перервами по 2-3 тижні (повертався в Україну). Розумію що роботу підтвердити не зможу ніяк, тим більше немає ніяких контактів з польським роботодавцем. Який статус ставити( Worker, Visitor, Traveling)? Як це правильно описати у Personal History і пізніше в CV? У мене просто вся аплікація застрягла на таких декількох моментах.

[t700512309]

Хто пише? Вертали заявку?

[t522929986]

Я особисто всі переклади для мами робив в Україні. Свої також. Ще не бачив, щоб IRCC не приймала такі перекладали. Хіба були випадки?

[t1101636906]

Я ставила статус foreigner, так писала на Cuaet

[t522929986]

Якщо ви подорожували, то це у travel history. Уважно читайте там вимоги у формі

[t857052533]

Огляд був в Assiniboine Medical Clinic

[t857052533]

Доброго вечора. Може в когось була така ситуація. Не можемо знайти папірець з результатами medical exam. Цей мед огляд робився ще в 2022 році. Чи можливо його зараз онлайн витягнути з якогось хмарного сервісу? Чи можна приїхати в клініку і попросити щоб знову роздрукували ?

[t519933680]

в нас таке завірення всіх перекладів і я намагаюсь зрозуміти чи підійде це для федералів

[t519933680]

А афідавіт перекладача завірявся в нотаріуса чи просто зі штапом агенства?

[t463672041]

Я думав що у Personal History має бути уся історія життя за 10 років, і робота, і періоди безробіття, і навчання, і подорожі?

[t1033870467]

Підкажіть будь ласка на федеральному рівні треба аплодити національний паспорт України без перекладів сторінок?