Імміграція до Манітоби
-
Вибірка (спецвибірка для українців) проходить раз на місяць. Якщо він зробив заявку за 2 години до вибірки, то він так і отримав. Остання спецвибірка була 26 березня. Якщо ви зробили заявку після цього, то і чекайте на наступну вибірку. Це не автоматично через скілько-то годин приходить, а тільки коли MPNP робить вибірку.
-
Хтось знає як видалити заяву? Я зробив дві заявки на дві різні пошти, треба одну стерти
-
Доброго дня. Підкажіть, будь ласка, чи можна виїзжати у відпустку з Канади коли чекаєш на новий дозвіл на роботу( старий дійсний до 2025 року)?
-
Я правильно розумію, що підтвердженого перекладу з правильною транслітерацією (такою ж яка в паспорті) - достатньо? Ну і плюс пояснення офіцеру, щоб він, дивлячись в оригінал, одразу мав відповідь, чому так.
-
Не перекладаються ніколи, залишаються кирилицею
-
Це найбільш повний і логічний шлях, як вчинити в такій ситуації
-
Якщо за перекладеними номерами офіцер шукатиме документ в якійсь базі, він його просто не знайде. Тому номери не перекладаються в жодних документах
-
Ще одне запитання. Перекладач в додатку до диплому навпроти предметів переклав "зараховано" як "credit". При цьому внизу, де пояснюються всі оцінки, це саме слово перекладається як "passed" (це ніби логічніше). Питання до тих, хто перекладав свої дипломи, як у вас це перекладено?
-
Не має значення взагалі, сенс один і той самий)
-
Кольоровими, гляньте вимоги на сайті mpnp. Імміграційний центр не перекладає, тільки засвідчує готові переклади, але якщо у вас є афідевіт від перекладача, це не потрібно
