PR CUAET

[t1679558460]

«Вроде». Система вирішила інакше 🤷‍♀️

[t5409428674]

всі ми зараз як ті чайники- інформації мало по програмі і ще офіцери -таке враження що на годину приходять на роботу😊. ми любимо все швидко- на жаль тут не пришвидшити ніяк.

[t5409428674]

ще для впевненості- подзвоніть до Соколова- він все вам чітко скаже про свої переклади. я спочатку проконсультувався - потім замовляв

[t5000094827]

Дякую!!! Ви зберегли мої нерви і гроші. Бо я як киплячий чайник зараз. Боже Вам допоможи у Ваших справах за Вашу підтримку!

[t5409428674]

тому і ціни у нього дорожчі, але це надійно

[t5409428674]

ви нарешті все вірно зрозуміли😀

[t5409428674]

якщо звичайний ліцензований перекладач - то потрібно з цим перекладом ще йти до нотаріуса або іншого органу для засвідчення

[t5000094827]

Тобто Ви хочете сказати, що Соколов - сертифікований перекладач, правильно, отже afffidavit НЕ потрібен! Так?

[t1790788518]

А я вроде відповідаю

[t5732404818]

Аааа, тобто ця форма заповнюється незалежно скільки ти років назад працював, а головне що ти працював на держ службі? Дякую, я навіть не знала

[t5409428674]

якщо сертифікований перекладача - ніяких інших засвідчень, печаток і нотаріусів не потрібно

[t5409428674]

читайте вимоги до перекладу документів по цій програмі

[t5000094827]

Там є спеціальна форма для держслужбовців. Якщо Ви натиснете на Additional Application Forms. Я дивилась відео контсультанта і вона сказала про цю форму

[t1679558460]

Бо після заповнення даних система визначила, що ви не відповідаєте жодній з програм ЕЕ, відповідно не стаєте кандидатом в пули ЕЕ .

[t5131121595]

Наскільки я знаю , то ви повинні пропрацювати місяць щоб подаватися на провінцію . А для цього потрібно мати Ліцензію для здійснення діяльності 2 чи 3 Левела. Почекаємо звісно відповіді професіоналів .

[t5732404818]

Там же потрібно вказувати роботу лише за останні 10 років. 95 рік то трохи далеко

[t1790788518]

Скажіть будь-ласка, чому після подачі на Express Entry, всі нулі і пише, що  illegible.

[t5000094827]

Я не кажу що він поганий перекладач, я питаю за спеціальні вимоги до документу

[t5000094827]

То що ви просто прикріпили ці документи до аплікації і все пройшло? Подруга показала, що у неї золоті печатки на документі і написано зверху affidavit. А у мене нема ні золотої печатки і цього слова.

[t5409428674]

у вас ідеальний переклад. я також робив у Соколова. на всю Канаду є небагато сертифікованих перекладачів з української мови, тому що сертифікація коштує грошей, і потребує досвіду і не кожен перекладач може собі це дозволити. тому спіть спокійно